82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 364
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186893 신뢰와 원칙의 박근혜 후보, 말바꾸기 10선 .. 2012/12/05 539
186892 총체적 난국... 화장으로도 커버 안되는 못생긴여자 도와주세요 .. 11 미치게하네 2012/12/05 5,584
186891 선관위에서 까페에 선거글올리면 법적 절차감행한다고? 9 대구맘회원 2012/12/05 1,521
186890 이런글도 있네요.. 청주 2012/12/05 575
186889 이영애 요즘모습 (회색패딩입은...) 21 .. 2012/12/05 19,828
186888 남편들 모두 무시귀가 하셨나요?---평택에서 군포까지 9시간 5 다람쥐여사 2012/12/05 2,089
186887 4개월 갓 넘은 고양이를 키우는데요 9 러시안블루 2012/12/05 1,229
186886 속보)동아일보 여론조사 박근혜 하락, 문재인 상승 12 알바어쩌냐~.. 2012/12/05 4,512
186885 기도해요 ㅠㅠ 5 포비 2012/12/05 845
186884 언론들의 여론조사 발표를 보니 문이 약 10%대 앞선다고 해석되.. 4 참맛 2012/12/05 2,280
186883 욕실커텐봉 압착이 안되는데 왜그럴까요 1 욕실 2012/12/05 940
186882 [동영상]할리웃 유명 배우들의 투표 독려 동영상 투표하면이긴.. 2012/12/05 432
186881 나꼼수들으면서동시에82읽을수있나요? 12 동시에두가지.. 2012/12/05 1,252
186880 이젠 이목희,우상호 13 .. 2012/12/05 1,704
186879 분당-개포동 2 고민 2012/12/05 1,523
186878 어느 불페너의 저녁 식사라는데 3 ... 2012/12/05 2,389
186877 방 뜨겁게하고 보일러 끄면 너무 빨리 식어요. 3 보고싶다. 2012/12/05 2,192
186876 뽁뽁이는 진공 2중유리에는 붙이면 안된다고하는데... 13 ... 2012/12/05 5,897
186875 한가지 확실한건 박근혜가 뽑히면 안철수는 죽습니다 18 .. 2012/12/05 3,954
186874 내일 새벽에도 빙판길일까요? 4 ㅇㅇ 2012/12/05 1,961
186873 리얼미터에서 여론조사 전화왔었어요 8 나는 문재인.. 2012/12/05 1,673
186872 서울시 “용역업체 청소노동자 등 6465명 정규직화” 14 샬랄라 2012/12/05 1,171
186871 절 무시하는 이웃 때문에 너무 힘들어요...... 12 ㅠㅠ 2012/12/05 5,397
186870 서영석 김용민 정치토크쇼 업뎃! 4 닭치고문재인.. 2012/12/05 1,334
186869 토론회후 오늘 조사한 여론조사 모두 똑같네요. 6 추세.. 2012/12/05 1,693
< 57641 57642 57643 57644 57645 57646 57647 57648 57649 57650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색