82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 819
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174477 회사사람이 배2개 주면 어떠시겠어요? 44 무지개1 2012/10/31 7,652
174476 드래곤플라이트 부작용~ 3 행복맘 2012/10/31 1,435
174475 도와주세요~~ 무릎 인공관절 수술 3 엄마 무릎 2012/10/31 1,974
174474 발 뒤끔치 갈라지면 이렇게 해 보세요 7 찬 바람 2012/10/31 3,533
174473 까르마(CALMA) 침대 아시는 분 계신가요? 2 참이슬 2012/10/31 2,988
174472 무말랭이 액젓없인 못하나요??? 5 궁금이 2012/10/31 2,138
174471 어제 시사기획 '창'에서 급발진 원인 밝힌 거... 5 규민마암 2012/10/31 1,693
174470 오늘아침 대박이네요 아이를 버린아빠 21 n헐 2012/10/31 16,685
174469 비싼 가방 한정신상 vs. 스테디셀러, 어느 쪽을 더 선호하세요.. 11 궁금해요 2012/10/31 3,256
174468 선본후기....드뎌 연락왔어요...꺄악~~~ㅋ 53 지옥체험한 .. 2012/10/31 19,386
174467 아침마다 전쟁 4 ㅠ 2012/10/31 1,453
174466 안철수는 왜 토론을 안한다는걸까요.11월 10일이후는 너무 77 늦지않나요 2012/10/31 7,152
174465 2만 명 모인 애국집회를 단 한 줄도 쓰지 않은 조선일보 1 어제 2012/10/31 1,539
174464 건물계단이 위험해요 봄바람과홑청.. 2012/10/31 1,312
174463 일본 문자 서비스가요.. 3 궁금 2012/10/31 1,409
174462 피부 안좋은 분들 열받으시겠어요 ㅎㅎ 3 발끈 2012/10/31 4,446
174461 삼성전자 설립도 못할뻔 했더군요. 1 단체진정서 2012/10/31 1,650
174460 오메가 3하고 마그네슘 먹으면 다혈질 성질이.. 4 .. 2012/10/31 3,834
174459 40대초반 개명.. ㅇㅇ 2012/10/31 1,395
174458 작은방 장판가격 알려주세요~ 2 궁금이 2012/10/31 4,495
174457 정읍 내장사 대웅전 전소…화재원인 조사(2보) 3 세우실 2012/10/31 2,367
174456 수영배우면 살 빠질까요? 5 다이어트 2012/10/31 2,825
174455 소금 제조일자 5 파란요정 2012/10/31 1,476
174454 효소에 눈떠 열심히 과일효소를 만들었는데,,, 2 어쩐다..... 2012/10/31 2,588
174453 보세에서 야상자켓 샀는데 단추가 떨어졌어요 1 ‥ 2012/10/31 1,387
< 65021 65022 65023 65024 65025 65026 65027 65028 65029 65030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색