82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 624
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187884 다까끼 마사오보다, 이정희후보님의 음성이 너무 준엄해서 놀랐어요.. 3 ....... 2012/12/05 1,821
187883 남편이 일을 하고 싶어하는데 반대에요 2 고민 2012/12/05 1,008
187882 이 대통령, 민간인 사찰 ‘비선 라인’ 알고도 비호 3 세우실 2012/12/05 604
187881 ‘문재인-안철수’공동유세 - 폭설로 일정 수정! 10 참맛 2012/12/05 2,911
187880 대만여행 잘 아시는분 연말상품 어떤지 봐주세요 4 타이페이 2012/12/05 1,209
187879 1000만원 정도 돈을 두달정도 둘 은행이 있을까요? 4 단기 저축?.. 2012/12/05 1,655
187878 계약금 내고 불이행시 부동산 복비는 어떻게 되는건가요? 3 부동산 복비.. 2012/12/05 1,034
187877 문재인후보가 우세군요..네거티비 다시 작렬중. 1 .. 2012/12/05 1,875
187876 남편이 갑자기 장이 안좋아졌어요 1 ... 2012/12/05 904
187875 홍천 사시는 분~~~~!! 2 눈송이 2012/12/05 975
187874 오늘 저녁 비행기는 차질없이 뜰까요? 3 출국 2012/12/05 929
187873 급질문 아이 뇌진탕 13 아이 2012/12/05 2,860
187872 영작요청__ 이정희후보가 했던 말 2 ... 2012/12/05 861
187871 도곡렉슬근처 새로 입주하는 1 알려주세요... 2012/12/05 1,017
187870 어학연수간 딸아이 1 눈물 2012/12/05 1,790
187869 임신한 저에게 친정엄마가 하신 말.. 12 휴.. 2012/12/05 5,104
187868 지금 서울 운전하시기 괜찮으세요?? 7 운전 2012/12/05 1,961
187867 상대방의 말에 기분이 나쁜데, 제가 이상한가요? 8 겨울 2012/12/05 1,637
187866 앞으로 노인들 빈부격차 더 벌어지겠죠? 4 ??? 2012/12/05 1,635
187865 문재인 후보님 일정 서울 대학가 중심 오늘 서울 .. 2012/12/05 722
187864 安 측, 오후 2시 예정 文지원 방안 발표 연기···시간미정(2.. 9 신조협려 2012/12/05 1,705
187863 이런 시국에 죄송... 소파 관련 질문이예요. 1 ... 2012/12/05 831
187862 이와중에 전세 계약 문의좀 2 흠 2012/12/05 672
187861 선물받은 에스케이투 교환할려고하는데.. 1 화장품 2012/12/05 806
187860 대선전에 봐야할 영화 몇가지 적어보아요. 1 주부10단 2012/12/05 736
< 60481 60482 60483 60484 60485 60486 60487 60488 60489 60490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색