82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 635
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194455 김정남 내일 오전 9시 30분에 발표한답니다. 5 ㅠㄷㄷㄹ 2012/12/18 3,143
194454 김정남 특종으로 북풍 만들기- 동네카페에 미리 알립시다. 5 새 날 2012/12/18 1,478
194453 김정남은 외국 떠돌면서 권력순위 밀려난 사람 아니예요? 7 근데 2012/12/18 2,026
194452 MBC 게시판 현재 모습. 엠팍 펌.. 12 .. 2012/12/18 4,365
194451 검색어 나꼼수김정남 요게 1위네요 다시 휘리릭~~~~~ 11 바쁘다바뻐 2012/12/18 1,989
194450 일베, 표창원 전 교수 중3딸 스토킹 모의 11 참맛 2012/12/18 3,336
194449 큰 사고를 당한 친구 가족을 보고, 투표 해요. 5 아스 2012/12/18 1,696
194448 이상호 기자 트윗 3보!!! 12 deb 2012/12/18 4,085
194447 까페가서 글하나 쓰고 왔어요~ 1 방금 2012/12/18 817
194446 박근혜의 새마음 운동 기억하세요? 6 베타 2012/12/18 3,588
194445 헤어브러쉬와 청소솔에 묻은 머리카락 어찌 제거 하나요? 9 헤어 브러쉬.. 2012/12/18 4,479
194444 주 진우 기자 트읫 2 15 그냥 2012/12/18 3,719
194443 살을 내 주고 뼈를 치다 (우리 아버지 박근혜 한 표 거두기 작.. 5 에휴 2012/12/18 1,624
194442 제가 40대인데... 40대가 반공프레임에 갖혀있나요? 5 ,. 2012/12/18 1,689
194441 주진우 트윗 12 사격 2012/12/18 3,144
194440 이상호 기자 트윗 2보!!! 56 deb 2012/12/18 8,660
194439 방금 알바가 갔다간 흔적이에요 21 긍정최고 2012/12/18 2,367
194438 간절하게 바라면 이루어주신다 ~신에게 빌고또비네요 3 제발 2012/12/18 850
194437 드디어 북풍공작이 마지막카드였군요. 5 외침2 2012/12/18 1,773
194436 울분이 터지네요. 감히 정말로 실행할 거라곤.. 아무리 나꼼수라.. 3 deb 2012/12/18 1,809
194435 오늘 안철수 봤는데 정말 핸섬하더군요 4 ㅋㅋ 2012/12/18 1,879
194434 이상호 트윗 사실이면... 이런 방법으로 13 하오하오 2012/12/18 3,912
194433 방금 이상호 기자 트윗 : MBC 김재철, 김정남 단독인터뷰 비.. 146 속보 2012/12/18 24,035
194432 이와중에.. 네살아이가 쓰레기에 집착합니다.도와주세요. 11 근심 2012/12/18 3,114
194431 저 김경수 비서관님 만난적 있어요..ㅋㅋ 4 ... 2012/12/18 2,418