82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 637
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195995 서울 강북 모지역... 2 .. 2012/12/19 1,088
195994 관악구 투표 현장 9 울컥 2012/12/19 1,478
195993 선관위, 대선일 `文 지지문자' 검찰 수사의뢰 12 솥뚜껑 2012/12/19 1,925
195992 젊은사람들도 출근전에 투표소들리고 가면좋을텐데.. 2 꽈배기 2012/12/19 746
195991 나는 지금도 보수기독교도 입니다. 10 나는보수다... 2012/12/19 1,490
195990 저희투표소에서 일등으로했어요!! 1 저 2012/12/19 638
195989 부정선거 산고할수있는 곳입니다. 2 쥐박탄핵원츄.. 2012/12/19 1,013
195988 지금 투표봉인함이 문제있는곳이 발생되고있다네요[긴급속보] 19 투표봉인함 2012/12/19 4,416
195987 5표 추가 확보요! 2 4표 2012/12/19 780
195986 혹시 대구 동구 율하동 율금초등 투표소 확인요 2012/12/19 770
195985 투표 합시다 1 새지도자 2012/12/19 712
195984 나중이면 늦으리! 소나기 2012/12/19 658
195983 선거율 현재 대구 경북은 3~4% 높고, 서울 경기는 2~3%낮.. 2 미국 2012/12/19 1,176
195982 80년전 오늘, 윤봉길 의사는 이렇게 순국하셨다. 6 투표만이 살.. 2012/12/19 1,370
195981 남양주 투표완료요 2 밝은내일 2012/12/19 723
195980 표창원 교수님 새트윗 17 twotwo.. 2012/12/19 4,939
195979 노인디도스 3 줸장 2012/12/19 1,214
195978 대전이에요. 줄 정말정말 길어요. 3 유성 2012/12/19 1,404
195977 신고하세요 3 닭치고투표 2012/12/19 842
195976 방금 박그네 녹음 전화받았어요 10 삶의 모양 2012/12/19 1,551
195975 자~~인천 사시는분들 투표 하셨나 투표 장소로 인증 해볼까요?!.. 22 인천새댁 2012/12/19 1,596
195974 네 가족 모두 투표하고 왔어요~ 1 222 2012/12/19 559
195973 부산, 투표완료 1 녹색바람 불.. 2012/12/19 763
195972 서울 마포입니다. 3 투표합시다... 2012/12/19 800
195971 전두환은 투표하고 김근태는 못하고 8 ㅁㅁ 2012/12/19 866
< 60431 60432 60433 60434 60435 60436 60437 60438 60439 60440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색