82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 637
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197444 문재인이라는 이름만 들어도 지난 한달은 설렜는데.. 3 쩝 2012/12/20 725
197443 스프레이 용기 버릴때... .. 2012/12/20 1,906
197442 ‘여야가 함께 참여하는 국정협의체도 만들겠다.’ 2 믿음 2012/12/20 717
197441 생애 처음으로 가슴떨리던 선거 하늘귀인 2012/12/20 423
197440 지금 노종면 같은분들은 수입이 없는가요?? 6 ㅇㅇㅇ 2012/12/20 956
197439 시대에 죄짓지않으려고 개인이해관계도 버렸는데... 1 에효 2012/12/20 555
197438 우리가 힘을 합치면 .. 2012/12/20 343
197437 그래도 난 계속 투표할련다. 2 한마디 2012/12/20 472
197436 심장이 다 타들어가는것 같아요 ㅠㅠ 7 이럴수는 없.. 2012/12/20 1,017
197435 아 내 나라 1 국제 방랑자.. 2012/12/20 392
197434 세상은 변함이 없고, 저는 지나가는 중년층을 째려봐요. 5 deb 2012/12/20 1,519
197433 구글로 시작페이지 변경하고 1 ... 2012/12/20 2,016
197432 오늘 계속 티비 채널 돌리고 있네요 6 .. 2012/12/20 691
197431 도미노피자 창립자 모너건 회장, 美연방정부 제소 1 샬랄라 2012/12/20 897
197430 리플레이~ 제가 MB정권을 버틴 자세와 일부 성공담 15 ... 2012/12/20 1,297
197429 멘붕 온 것이 아직도 가라앉지를 않아요 5 쩝 2012/12/20 887
197428 ♡ 82쿡 회원님들 사랑합니다. ♡ 16 소나무6그루.. 2012/12/20 1,249
197427 차라리 박근혜가 당선된게 잘 된 일일수도... 35 멘붕전문가 2012/12/20 4,445
197426 문후보님 지지자들만 보세요! 6 절망하며! 2012/12/20 1,313
197425 82쿡사이트는 왜 아직도 불안정한가요? 4 .. 2012/12/20 743
197424 불행중 다행인 면도 있습니다. 1 432543.. 2012/12/20 789
197423 시사인 1부 더 신청했어요 13 후리지아 2012/12/20 791
197422 부모님집에 한겨레 구독해드립시다! 오년후 2012/12/20 484
197421 민주당 손 놓고만 있네요. 8 .... 2012/12/20 1,525
197420 김미화,공지영,김제동 이런애들 17 솔직히 2012/12/20 4,054
< 60411 60412 60413 60414 60415 60416 60417 60418 60419 60420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색