82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 640
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
198211 " 아버지, 저 근혜예요" 6 .... 2012/12/21 1,635
198210 이런 여론조사 보셨어요?? 6 ㅜㅜㅜㅜ 2012/12/21 1,193
198209 안철수는 왜 미국에 간건가요? 8 ..... 2012/12/21 2,882
198208 평촌근처 교회 추천좀 해주세요 1 ㅇㅇ 2012/12/21 670
198207 여지껏 문재인 후보의 사진중 27 평화 2012/12/21 3,344
198206 박근혜 찍은게 죄인이냐, 우매한 민중이냐 라고 하시는 분들 계시.. 17 퍼옴 2012/12/21 1,919
198205 베티 개잡 회원계세요? 도와주세요 7 가나초코 2012/12/21 1,843
198204 ㅂㄱㅎ표51.6%인가요 3 근데 2012/12/21 953
198203 문재인 의원님 광고 싣기로 한거 어떻게 진행되고 있나요? 11 리아 2012/12/21 1,339
198202 저는 앞으로는 무슨일이 일어나도 아무것도 안할려구요 16 앞으로는 2012/12/21 1,995
198201 남의 선택은 나의 이해와 무관하지 않다 ~^~^~^.. 2012/12/21 494
198200 불펜은 지금 알바 천국이네요 16 ... 2012/12/21 2,229
198199 선거 전날 꾼 꿈... 3 예지몽..... 2012/12/21 1,076
198198 우리 방송국 만듭시다!!!! 아고라 청원 5 테네시아짐 2012/12/21 634
198197 안철수 후보님 사퇴하고 박지지하셨다는 저 아래 의사분글 읽고 27 모로 2012/12/21 3,191
198196 이제 2%만 바꾸면 돼요~ 5년동안 가족 친지들 바꿔봐요 6 아마 2012/12/21 657
198195 오늘은 울고, 화내도 내일 해야할 일이 생겼네요. 3 새언론 2012/12/21 764
198194 518이라... 21 그땐그랬지 2012/12/21 2,069
198193 문재인 힐링 프로젝트와 희망의 메시지 달님톡톡 2012/12/21 1,230
198192 요 아래 산오징어 노점상 글 외에 몇몇 글들 정말 못봐주겠네요... 34 .... 2012/12/21 2,606
198191 나름 정리해 본 전라도와 경상도의 정치의식 17 ** 2012/12/21 5,076
198190 대구 20%의 눈물 24 술 권하는 .. 2012/12/21 2,308
198189 이래서 사람들이 텃세를 부리나 봐요 1 ... 2012/12/21 2,198
198188 신언론을 만들자! 방사능뉴스.탈원전뉴스 통합 3 녹색 2012/12/21 696
198187 박 대통령 덕분에 사촌언니 희망이 정말 이루어질까요. 27 ........ 2012/12/21 2,751
< 60411 60412 60413 60414 60415 60416 60417 60418 60419 60420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색