82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 640
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
199242 밤에 걱정되어 잠이 깼어요! 3 5년 2012/12/22 689
199241 젊은층의 비아냥거림 본때(펌) 14 ... 2012/12/22 3,177
199240 표창원 교수님 프리허그 현장 다녀왔어요~ 7 알콩달콩 2012/12/22 2,791
199239 북풍은 아직도 잘먹히는 카드란게 증명 4 ㅇㅇ 2012/12/22 618
199238 화상으로 생긴 물집 어떻게 해야 해요? 6 화상 2012/12/22 2,560
199237 선거 후유증이 심합니다. 5 을불 2012/12/22 1,140
199236 [펌] 딴지일보 기자가 전하는 김총수의 전언 16 봄날 2012/12/22 5,154
199235 키톡의 코코넛 쿠키 만들고 싶은데 버터 안넣으면 안되나요? 3 쿠키 2012/12/22 1,063
199234 (slr펌) 도저히 이길수가 없다. (txt) 1 ... 2012/12/22 1,244
199233 풋내기의 어설픈 고기생선굽기 팁 1 종이호일 2012/12/22 891
199232 털 깔창 어디서 파나요..? ... 2012/12/22 1,928
199231 그네의 이정희 죽이기 참 교묘하지않나요? 18 00 2012/12/22 5,232
199230 진짜 부정선거같아요...속속 제보가... 16 수상하다. 2012/12/22 3,194
199229 [펌글] 여초사이트에서 넘쳐나는 병! 6 ㄷㄷㄷ 2012/12/22 3,023
199228 달님 지지자분들! 커밍아웃 좀 해봐요 우리~ 53 문재인짱! 2012/12/22 2,279
199227 선거인명부도 너무 이상했어요. 16 곤줄박이 2012/12/22 2,623
199226 세종대왕이 환생 했어도 박근혜한테 졌을겁니다. 14 .. 2012/12/22 1,581
199225 KBS 시청료 거부 운동 안될까요 5 어떻게 안될.. 2012/12/22 863
199224 화장발 옷발심하신분들 결혼후 어떻게 커버하세요?? 18 ... 2012/12/22 5,108
199223 6명중 1명이 빈곤층인데 그기준이요 1 sbs 2012/12/22 885
199222 무주 스키장에서 가까운리조트나 콘도 추천부탁드려요 1 숑숑 2012/12/22 1,232
199221 줄 나무 길어요 5 노란우산 2012/12/22 948
199220 한가지 제안하고 싶습니다 7 다카시 2012/12/22 802
199219 우리 앞으로 더 잘할수 있어요 2 딸기... 2012/12/22 452
199218 82쿡 언니동생이모님들 고마워요.사랑해요♡ 28 82쿸♡ 2012/12/22 2,338
< 60391 60392 60393 60394 60395 60396 60397 60398 60399 60400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색