82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 651
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220315 봄 코트 어떨지 봐주세요..40세 3 코트 2013/02/14 2,421
220314 가죽코트 사려고 하는데 이게 가죽이 참 좋아보였는데요... 1 오래입을 2013/02/14 1,332
220313 로베라 식스파워라는 운동기구 쓰시는분 7 계세요? 2013/02/14 1,169
220312 누워서 바르기.. zz 2013/02/14 998
220311 유희열의 스케치북 방청 가보신분... 9 아싸.. 2013/02/14 2,404
220310 두줄정도만 영작 부탁드려요.ㅠㅠ 2 영어급질 ㅠ.. 2013/02/14 771
220309 피부탄력에 디아지가 좋다는데, 어떨까요? 좋아요 2013/02/14 2,024
220308 증권사도 영업을 많이 하는지요? 2 메리츠종금증.. 2013/02/14 1,304
220307 아이러브커피 친구해주세요 11 커피홀릭 2013/02/14 1,237
220306 영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요 5 궁금 2013/02/14 753
220305 초등 입학 선물 뭐가 좋을까요? 6 아이디어 2013/02/14 1,109
220304 장염 걸리면 꼭 몸살이 와요ㅠㅠ 3 골골이 2013/02/14 7,486
220303 유치원 선생님 선물 2 선물 2013/02/14 1,177
220302 아빠엄마와 미취학아동들끼리 할 게임 5 모임 2013/02/14 819
220301 오일풀링에 대한 자세한 글 있었던 것 같은데 좀 찾아주시겠어요?.. 5 뒷북 2013/02/14 1,552
220300 '그 겨울 바람이 분다'에 관한 팁 ㅎㅎ 20 xlfkal.. 2013/02/14 5,504
220299 회원님들 임신중 감기약 먹어도 되나요? 4 약 2013/02/14 1,437
220298 4대강 사업 끝난 뒤… 낙동강 유역 가보니 1 세우실 2013/02/14 899
220297 인간의 가장 근본적인 욕망 2 qqq 2013/02/14 1,790
220296 도시가스요금도 누진세가 있나요? 4 다시시작 2013/02/14 19,605
220295 확정일자 받기전에 집주인이 빚을 얻었는데요 1 음 2013/02/14 1,404
220294 매직펌 1 천사 2013/02/14 857
220293 pooq 유료회원인데요 3 .. 2013/02/14 2,503
220292 휴대폰요금 청구 소액결제 사.. 2013/02/14 664
220291 된 고추장... 3 요리는 어려.. 2013/02/14 1,405
< 60241 60242 60243 60244 60245 60246 60247 60248 60249 60250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색