82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 651
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220806 단국학원 대단하네요;(펌) 3 ... 2013/02/15 2,353
220805 퇴직급 정산 관련?? 1 권캡 2013/02/15 855
220804 남편과 회사 어린 여직원... 조언부탁합니다. 19 힘들어요 2013/02/15 9,308
220803 디지털 도어락 추천해주세요... ^^* 2013/02/15 1,339
220802 명폼옷 디피된거 왤케 존스러워요 5 ㄴㄴ 2013/02/15 2,309
220801 오늘 신세계 백화점 난리도 아니네요..... 29 ㅇㅇ 2013/02/15 19,662
220800 퐁듀요리 전문점 추천 부탁드려요 1 퐁듀 2013/02/15 652
220799 바이얼린 연주자 블러그나 카페 소개 좀 해 주세요 3 아시는 2013/02/15 644
220798 문서 저장해둔 걸 클릭하면 번쩍하고 문서가 안뜨네요 컴맹 2013/02/15 547
220797 이태리 칸소네 '방안의 하늘(Il cielo in una sta.. 4 ciel 2013/02/15 1,109
220796 시아버님 보험 고민..당뇨, 고혈압 63세 효보험 추천해주세요 11 며늘 2013/02/15 1,287
220795 남자친구 집안때문에... 조언을 듣고 싶어요. 15 .... 2013/02/15 9,376
220794 1년 6개월전 잘못 입금시킨 학원비. 29 멘붕 2013/02/15 5,061
220793 평촌 에이프릴 어학원 어떤가요?? dma 2013/02/15 2,776
220792 항상 가방에 넣고 다니는 책..있으세요? 7 하루하루 2013/02/15 1,406
220791 운전연수 20일정도 하고, 혼자 운전한지 12일 정도 되었는데요.. 1 초보운전 2013/02/15 2,396
220790 죽전 단국대와 세종대... 어디로 가야 할까요? 8 별 2013/02/15 2,942
220789 애기 분유 정말 개봉 후 3주 넘으면 버려야해요? 5 궁금 2013/02/15 5,428
220788 중학교 개념원리,rpm,쎈수학 2 마마 2013/02/15 4,065
220787 방귀가 출산후에 더 나오시는 분 4 궁금 2013/02/15 1,482
220786 해남사는 농부님 연락처 궁금 4 경이엄마 2013/02/15 1,425
220785 코스트콩서 티파니 가품 팔았다가 걸렸나봐요. 5 .. 2013/02/15 3,850
220784 골골거리면서 졸면서 대답하는 일본냥이 1 냥냥 2013/02/15 1,071
220783 제트이사에서 이사해보신 분 계세요? 3 이사고민.... 2013/02/15 924
220782 지하철에서는 제발 전화좀 삼가해줬으면... 2 하아 2013/02/15 1,152
< 60231 60232 60233 60234 60235 60236 60237 60238 60239 60240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색