82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 403
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172312 뭔가 이상해요 16 고민 2012/11/02 7,118
172311 자신이 의대생이라고 주장하는 왠 미친 여자.. 7 ........ 2012/11/02 3,364
172310 홈쇼핑 기모바지 추천좀 해주세요? 2 누구 2012/11/02 4,916
172309 문제풀다가 이해 안되는게 있어서요.관사부분이요~ 3 초짜영어 2012/11/02 886
172308 朴 "개인이 법 만들라 못해" 투표시간 연장 .. 5 세우실 2012/11/02 1,053
172307 아이폰 궁금증이요 3 바보가되가는.. 2012/11/02 1,051
172306 부동산증여 문의드려요. 아시는 분 계신가요? 6 부동산증여 2012/11/02 1,193
172305 겨울만 되면 시름시름 2 왜그럴까 2012/11/02 960
172304 업체 소개좀 부탁드려요~ 이사하는데 2012/11/02 639
172303 손이 많이 찬데, 이런 적 있으세요 ? 1 마음 2012/11/02 653
172302 <호텔> 트윈베드 사이즈 알고 계신분~~~?? 5 침구문의 2012/11/02 5,791
172301 특별검사 사비 털어서 특검 진행한다는데.... 12억이래요..... 1 ㅇㅇ 2012/11/02 992
172300 영화, ‘기억 전쟁’ 최전선에 서다 1 샬랄라 2012/11/02 604
172299 한달만 삼천만원 쓸껀데 어디가 저렴해요? 1 부자 2012/11/02 1,516
172298 고3 양복 어느 브랜드 가 좋은지요? 한마리새 2012/11/02 1,238
172297 안철수 취업공약 미쳤네요.. 16 워메 2012/11/02 3,211
172296 새우젓과 까나리리액젓이요~ 5 올리비아 사.. 2012/11/02 1,243
172295 전에 가슴 커지는 방법 물어본 글에 댓글다신분! 재등장 바람 1 0.0 2012/11/02 2,052
172294 뺴뺴로만들기~~~ 1 릴리리 2012/11/02 807
172293 길냥이 보미 새끼들 3 gevali.. 2012/11/02 705
172292 다음주말 제주도 날씨 알려주세요^^ 요엘 2012/11/02 1,730
172291 김장 절임배추 어디서 사세요~?? 1 수박꾼 2012/11/02 647
172290 우리나라 절대 안전하지 않습니다 16 2012/11/02 3,263
172289 옷장을 정리했는데요 2 .. 2012/11/02 2,032
172288 병원에 입원한 친구 5 ... 2012/11/02 1,624