82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 409
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186120 오상진 아나운서 보고싶어요. 왜 안나오죠? 6 미국 2012/12/04 8,195
186119 옵티머스 뷰2 할부원금 25만9천원인데 어떤가요? 2 핸폰 2012/12/04 2,059
186118 '토다이'라는 뷔페 식당 괜찮나요~? 17 외식 2012/12/04 4,037
186117 안철수님 웃는 사진 넘 좋아요 7 ..... 2012/12/04 1,773
186116 질문, 운전전후, 자동차 구입비용. 8 운전하고파아.. 2012/12/04 1,117
186115 이번주가 결혼인 친구 고민 들어주세요.ㅜ.ㅜ 9 친구고민 2012/12/04 3,355
186114 해외몇달나가는데 자동차보험 꼭 들어야하나요? 3 하루만 2012/12/04 1,033
186113 직장이 구해지지 않았는데 이사를 가야 할 경우 답글 꼭 부탁드려.. 1 이사 2012/12/04 653
186112 A와 B 이야기..(유치함 주의) 17 알파벳 2012/12/04 3,595
186111 죽이는건 괜찮지만 분열은 나쁘다. .. 2012/12/04 756
186110 1월중순 푸켓 항공가격 적당한지요? 9 해외여행어려.. 2012/12/04 1,698
186109 수시 예비번호 받았는데 8 수험생맘 2012/12/04 4,853
186108 성격이 불같은 가족 계속 보고사나요? 10 .. 2012/12/04 3,352
186107 캐시미어 때문에 사막화가 더 빨리 된다고 해요.. 11 몽골 2012/12/04 2,597
186106 영어고수님들 이 문장구조를 어떻게 보면 될까요? 8 영어문장 2012/12/04 983
186105 오마이뉴스 속보... 30 성주참외 2012/12/04 19,631
186104 음양오행 아시는 분, 천간과 지간 좀 알려 주세요 7 배꽁지 2012/12/04 3,176
186103 대선후보 TV토론, 참으로 독창적으로 편파적인 편파의끝을보.. 2012/12/04 930
186102 김냉이 베란다에 있어서 거실문이 덜 닫혀요 10 고민 2012/12/04 2,677
186101 자격지심 2 글쎄 2012/12/04 1,055
186100 방풍비닐과 문풍지의 힘!!! 1 탱자 2012/12/04 2,482
186099 멘붕 사진 ㅋㅋ 24 우리는 2012/12/04 18,534
186098 삼양에서 우유가 나오네요. 9 2012/12/04 2,910
186097 키스가 하고 싶다. 11 이겨울 2012/12/04 4,763
186096 이대 한대 외대 99 딸이에요 2012/12/04 14,737
< 58571 58572 58573 58574 58575 58576 58577 58578 58579 58580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색