82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 396
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187445 고양이 화장실 모래 교체시기가 궁금해요 4 삐용엄마 2012/12/06 15,891
187444 홀로 계신 노모 설득하는데 3분 걸렸습니다. 11 그날까지 2012/12/06 3,212
187443 무선청소기 좀 추천해 주세용! 5 토끼 2012/12/06 2,380
187442 전라도 향일암 쪽에도 눈이 왔나요? 1 혹시 2012/12/06 787
187441 청국장찌게 뭐 넣어야 맛있나요? 17 냉동실처리반.. 2012/12/06 2,854
187440 박근혜 지지 한화갑 ＂DJ 유산 팔 수 있으면 팔아야 한다＂ 19 ... 2012/12/06 2,974
187439 아이 감기 옮았는데 진짜 죽겠네요.....ㅡㅡ 4 아~~죽겠다.. 2012/12/06 933
187438 그리운 노무현의 문재인대선운동 20 또릿또릿 2012/12/06 2,439
187437 방금 올라온 안철수씨 트윗 22 함께해요~ 2012/12/06 9,548
187436 존 그리샴의 그래서 그들은 바다로 갔다.원제: the Firm .. 7 보여줘도될까.. 2012/12/06 1,723
187435 죽은 노무현 전대통령이 문재인 지원유세 나섰다? 7 솔아솔아 2012/12/06 1,993
187434 여기계신 의사분들은 누구찍으세요? 18 의 2012/12/06 3,408
187433 눈물이 흐릅니다. 2 지혜 2012/12/06 1,294
187432 김치 없이 콩비지찌개 끓일 수 없을까요? 5 == 2012/12/06 5,830
187431 불면증 방법이 없을까요? 7 프리지아 2012/12/06 1,543
187430 코스트코에 호주산 냉동척롤 안파나요? 고기 2012/12/06 444
187429 문재인 선거 광고 보러 갔다가 김정숙씨 영상을 봤습니다. 6 ... 2012/12/06 2,352
187428 10년 전 선거 날이 생각 납니다.. 2 ... 2012/12/06 889
187427 급질) 방사이 터 있는 곳 어떻게 .... 전세 2012/12/06 518
187426 동네미장원갔다 뙇!!.... 1 킹맘 2012/12/06 2,003
187425 저를 짝사랑하는 남자 어떻게 해야 하나요 13 ... 2012/12/06 5,893
187424 안심은 금물입니다 9 ... 2012/12/06 835
187423 만두 레시피 급 필요해여 6 만두 2012/12/06 1,243
187422 (sbs뉴스 영상) 문재인-안철수 전격 회동…"대선 이.. 2 ... 2012/12/06 1,263
187421 노란얼굴에 브라운과 네이비 어떤게 어울려요? 4 .. 2012/12/06 1,520
< 58301 58302 58303 58304 58305 58306 58307 58308 58309 58310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색