82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 376
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197198 민주통합당이 진보? 10 희망 2012/12/21 575
197197 참여연대 후원 어떤가요? 5 참여연대 2012/12/21 564
197196 5개국어 진짜예요? 35 머털이 2012/12/21 4,565
197195 소심한 복수,,,,,,^^;;;; 5 바다네집 2012/12/21 1,897
197194 파리바게트(제과점)는 어떤 빵이 맛있나요? 5 빵순이 2012/12/21 1,690
197193 친구 삭제하려면?? 1 카카오톡 2012/12/21 499
197192 광주 맛집 정보나 전라도 음식 공유해요!!! 19 눈온다 2012/12/21 5,492
197191 조심스레 한마디.. 5 흠ㅂ 2012/12/21 1,031
197190 영화 추천 스윙보트 뒷북 2012/12/21 390
197189 그나저나,김어준총수 주진우,돼지..진짜 삶의회의를 느낄듯.. 14 가키가키 2012/12/21 3,242
197188 법륜스님의 힐링 법문_야권지지자들에게 하는 말도 있음 3 힐링필요해 2012/12/21 1,324
197187 TK는 따로 나라 파서 나가면 안되나요? 21 ... 2012/12/21 1,835
197186 문재인과 지지자들 힐링 서명 프로젝트 제안 참맛 2012/12/21 681
197185 꿈해몽 해주시면 진심으로 복받으실꺼에요 ^^ 4 RNagoa.. 2012/12/21 725
197184 이 와중에..우리 오크여사는.. 4 어쩌냐.. 2012/12/21 1,843
197183 법쪽에 계신분들께 조언부탁드려요 의지 2012/12/21 408
197182 [속보] 198일째 농성 중이던 한진중 복직노동자 목매 숨져 42 믿음 2012/12/21 5,179
197181 호남 농산물 인터넷 장터에요~ 25 00 2012/12/21 2,119
197180 초록색 청양고추를 말리면 빨갛게 되나요?? 1 청양고추 2012/12/21 3,129
197179 아버지와 딸의 감동적인 문자 ㅠ.ㅠ 7 후 2012/12/21 2,468
197178 전 문재인 개인보다는 민주당쪽 찍는 사람입니다 24 냉정한지지자.. 2012/12/21 1,800
197177 여쭙니다..오늘 아침 눈이 몇시부터 내리기 시작했나요? 5 .. 2012/12/21 623
197176 동지라 절에갔다가 선거얘기 ㅜㅜ 19 오늘 2012/12/21 3,050
197175 문재인 간지.txt 11 코코여자 2012/12/21 2,543
197174 [매경기사] 초·중·고등학교 1년 줄여 노동인구 확충... 14 납작공주 2012/12/21 1,564
< 57651 57652 57653 57654 57655 57656 57657 57658 57659 57660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색