82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 395
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221175 국내에서 구할 수 있는 라임티나 레몬그래스티 알려주세요 티 추천 2013/02/21 379
221174 일산 브레인리그 학원 어떤지,,영어학원도 추천요,,, 4 .머리아파,.. 2013/02/21 17,777
221173 나이가 드니 견과류가 땡기네요 5 .... 2013/02/21 1,708
221172 빈백소파 쓰시는 분 계세요? 7 문의 2013/02/21 5,059
221171 중학생 교복명찰 때문에 질문드려요. 8 궁금해요 2013/02/21 2,287
221170 자신감..당당함.ㅡㅡ 5 의욕상실 2013/02/21 2,123
221169 일본인 결혼 선물 추천 3 --- 2013/02/21 2,321
221168 치과 방문하고 나서~ 11 꽃붕어 2013/02/21 2,654
221167 내용삭제 했습니다 40 한숨 2013/02/21 9,311
221166 고등학교참고서는어떻게구입해야하나요? 1 참고서문의 2013/02/21 618
221165 불만제로 밥솥을 보다가..82 가족은 어떻게 하시나요? 11 ㅇㅇ 2013/02/21 5,784
221164 영어학원 페디아 2 영어학원 2013/02/21 2,575
221163 엄마가 걱정이 너무 많고 항상 부정적이에요 4 ... 2013/02/21 2,717
221162 245신으시는 분-어그크기는 어느것으로? 3 kj 2013/02/21 820
221161 껍질 깐 우엉 채 보관방법요! 3 댓글 꼭요!.. 2013/02/21 3,136
221160 檢 '박근혜 당선인 비방' 조웅 목사 체포(종합) 4 호박덩쿨 2013/02/21 1,416
221159 결혼10년차넘어서니 이해심이 많아져요. 1 꽃분이네 2013/02/21 748
221158 4세 아이 토들러침대 사는 거 낭비일까요? 3 궁금이 2013/02/21 1,626
221157 어제 소액결제 사기 그 후... 8 이럴수가 2013/02/21 3,303
221156 예전영화중에서 유쾌하고 아름다운 영화 추천부탁드려요 38 .. 2013/02/21 3,737
221155 우유 거품기요. 1 문의 2013/02/21 560
221154 참여연대 “이명박 대통령 형사고발” 3 참맛 2013/02/21 1,393
221153 족욕 삼일째.. 11 족욕사랑 2013/02/21 4,846
221152 핸드폰 요금이 너무 많이 나왔어요; 3 소밍 2013/02/21 1,447
221151 중3 아들 미국으로 유학 보내려고 하는데요 11 유학준비맘 2013/02/21 3,240