82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,706
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174839 지금 김장용 절임배추 나왔나요 3 ... 2012/11/01 1,164
174838 미래한국 리포트.... 3 sbs 2012/11/01 920
174837 치과. 지금가야하는데데 도와주세요 2 도와주세요 2012/11/01 1,377
174836 EBS 다큐프라임 킹메이커 2부-중도파는 중간에 있지 않다. 3 유채꽃 2012/11/01 1,436
174835 아이오* 에어쿠* 1통 사용기간이 얼마나 되나요? 1 에어팡팡 2012/11/01 1,370
174834 최근에 읽은 재미있는 로맨스 소설 추천해 주세요 2 갑자기 생긴.. 2012/11/01 5,615
174833 지금 sbs 미래한국 리포트.. 4 이상해 2012/11/01 1,301
174832 과외쌤과 가격 협상하시나요? 10 학부모님과 .. 2012/11/01 3,308
174831 11월 1일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/11/01 939
174830 틱이면 지적해 주면 낫지 않을까요? 13 !! 2012/11/01 2,183
174829 맨하탄도 물에 잠겼다던데 지금은 4 어떤가요 2012/11/01 2,299
174828 EBS 다큐프라임-킹메이커 1부 네커티브 전쟁(유튜브 영상) 5 유채꽃 2012/11/01 1,404
174827 새터민 직원 고용건으로 글 올렸는데.... 2 고민맘 2012/11/01 1,732
174826 건강보조식품 남편이혼자서 챙겨먹는거 2 ㄴㅁ 2012/11/01 1,110
174825 기본 롱지퍼 후디(기모) 파는 쇼핑몰 좀 알려주세요... 이제 2012/11/01 1,325
174824 상식백과 책 읽으면 도움될까요? 1 날이갈수록 2012/11/01 1,020
174823 다음주 토 제주도 가는데 날씨.... 2 갑자기 2012/11/01 1,160
174822 11월 1일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2012/11/01 901
174821 사무실난방이요.. 2 000 2012/11/01 1,722
174820 늑대소년 봤어요(스포없음) 4 니모 2012/11/01 2,248
174819 이 시간엔 남편이 정말 싫어요 ㅡ.,ㅜ 33 실타 2012/11/01 15,258
174818 소설 알렉스 보신분? 3 에고 2012/11/01 2,882
174817 키톡에 올리면 보이는 프로필 9 2012/11/01 3,374
174816 길냥이 보미 새끼 '시' 3 gevali.. 2012/11/01 1,384
174815 제가 생리냄새... 생리불순 해결하는 방법말씀드려요 119 에휴.. 2012/11/01 18,711