82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,670
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173908 저 밑에 나이수록 미모의 평준화 48 ㄴㅁ 2012/10/30 14,707
173907 백만이십년만에 커트했더니... 10 딸랑셋맘 2012/10/30 3,214
173906 대통령 투표할때 같이 뽑는 사람이 누구였죠? 1 국민 2012/10/30 709
173905 우리 아이 아기때 귀여웠던 일화 하나씩 말해주세요 17 ㄹㄹ 2012/10/30 2,226
173904 항공권질문있어용! 5 항공권질문이.. 2012/10/30 835
173903 남편이 이직을 생각중인데요 연봉이.. 5 남편 2012/10/30 2,584
173902 TV조선 경영기획실장, 100억 대 회사돈 횡령 후 도주 24 .. 2012/10/30 3,019
173901 수능 도시락 메뉴 뭐가 좋을까요? 7 수능대박 2012/10/30 2,579
173900 중3, 11월 한달 간 학원 쉬는건 시간낭비일까요... 9 중3맘 2012/10/30 1,709
173899 '투표시간 연장'을 막기 위한 새누리당의 새빨간 거짓말(서프 펌.. 2 배꽃비 2012/10/30 758
173898 아이바꾼게 아닌것같은데.. 3 다섯손가락 2012/10/30 1,419
173897 40넘으니 살빼도 이쁘단 소리는 못듣네요 ㅠㅠ;;; 18 현실 2012/10/30 9,777
173896 저도 애 엄마인데.. 애들 징징대는 소리가 너무 싫어요.. 21 ... 2012/10/30 8,635
173895 비문증 가지고 계신 분들 있나요 17 어쩌나.. 2012/10/30 7,758
173894 내년 중학교 역사 교과서에 '을사늑약' 용어 실린다 세우실 2012/10/30 1,246
173893 둘중 하나를 택해야 하는데 어떤게 좋을까요? 3 ... 2012/10/30 718
173892 아기 수면교육 시켜야할까요? 11 초보엄마 2012/10/30 5,958
173891 중고등학생을 두신맘들께.. 조언부탁드립니다 4 걱정맘 2012/10/30 1,312
173890 신의.. 오늘 막방이네요. 7 대장~ 2012/10/30 2,070
173889 저는 착한새댁입니다 ^^ 12 착한새댁 2012/10/30 3,349
173888 인천공항 티켓팅 하는 직원분들 용역 직원 인가요? 3 라이프 2012/10/30 2,549
173887 벽속의 요정 3 연극 2012/10/30 733
173886 싱글녀, 집에서 호신은 어떻게? 5 달그락 2012/10/30 1,669
173885 앞으로 10~20년 후에도 제사 지내실 거에요? 7 제사 2012/10/30 1,548
173884 컴 고수님 특히 한글..여쭤볼께있어요.. 1 소란 2012/10/30 782
< 63891 63892 63893 63894 63895 63896 63897 63898 63899 63900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색