82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,591
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189571 투표할꺼요^^클래식 기타 혼자서 배우려고합니다 2 클래식좋아 2012/12/08 877
189570 박근혜 굿판 얘기로 열표 넘게 확보!!! 32 오호라!!!.. 2012/12/08 12,678
189569 부모님피씨로 이거 어떤가요? 행복 2012/12/08 587
189568 문재인 대통령 후보의 카리스마 (일화) 2 참맛 2012/12/08 3,487
189567 오늘 광화문 유세,, 심상정님 연설내용입니까? 12 베리떼 2012/12/08 2,209
189566 빨간머리앤 개봉한다는 영화요? 8 ᆢ 2012/12/08 2,951
189565 나꼼수 봉주 24회가 나왔군요?! 버스 갑니다~ 5 바람이분다 2012/12/08 1,129
189564 주변2사람만 설득해봐요! 5 minibo.. 2012/12/08 712
189563 울 시아버님생신에 왔다가... 5 부산 2012/12/08 1,870
189562 애들 감기 잘 걸리나요? 1 배즙 2012/12/08 862
189561 지금 어르신들 70년대 경제 발전 누구 덕이냐 막 그러시잖아요... 7 .... 2012/12/08 1,614
189560 종이로 된 영한사전 아니면 전자사전? 8 궁금이 2012/12/08 1,430
189559 광화문 다녀왔습니다 25 루디아 2012/12/08 9,644
189558 투표하고 왔어요 ㅎㅎ 6 민트 2012/12/08 817
189557 12월19일 ㅋㅋㅋㅋ 2 내딸 서영이.. 2012/12/08 928
189556 우리신랑 투표하러 온답니당~자랑글! 11 ᆞᆞ 2012/12/08 1,721
189555 방금 내딸 서영이 에서 4 ㅇㅇ 2012/12/08 3,611
189554 이거 무효표 아니겠죠!!? 3 어휴 2012/12/08 778
189553 안드로이드폰 mp3저장위치 1 춥다 2012/12/08 1,997
189552 종편 정치토론은 일베보고 원고 만드는것같네요 1 지나가다 2012/12/08 712
189551 새로운 곳에서 새로운 인생을 시작하는! 5 카모메 식당.. 2012/12/08 1,228
189550 절임배추 살려고하는데 10k는 장터에 안파나요? 4 절임배추 2012/12/08 1,189
189549 대학 합격했다는 글 들보니 35 수험생맘 2012/12/08 4,820
189548 금천점 3층 식당가에서 초등아이들과 식사하고 놀기 괜찮은가요? 2 빅마켓 2012/12/08 1,267
189547 수시 결과 발표가 많은데 올해 자율고 1기들의 성적은 어떤가요?.. 자율고 2012/12/08 1,696
< 60531 60532 60533 60534 60535 60536 60537 60538 60539 60540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색