82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,568
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173622 추운 집 해결책이 없을까요? 난방 텐트 써보신 분... 10 겨울 걱정 2012/11/02 9,103
173621 호칭 문제 23 삼키로 2012/11/02 2,329
173620 석고붕대하기 전에 통깁스할때 입원해야할까요? 들빛 2012/11/02 1,359
173619 네살아들 때문에 미치는줄알았어요 3 ㅜ ㅜ 2012/11/02 1,657
173618 벌써 크리스마스트리 설치한집 있으세요?? 8 2012/11/02 1,480
173617 이런 남편두신분 손 번쩍 들어봐요. 3 --- 2012/11/02 1,415
173616 국민 68% “투표시간 연장에 동의”… 젊을수록 찬성률 높아 2 샬랄라 2012/11/02 821
173615 개쓰레기들이 어디서 교사를 하겠다고... 24 이런,, 2012/11/02 4,833
173614 바비브라운 브러쉬 일반 화장품과 진짜 다른가요? 10 바비 2012/11/02 4,093
173613 중학생 아이 영어학원이요 3 ... 2012/11/02 1,662
173612 [엄마인 분들께 여쭙니다~] 초3인데 오늘 초경을 한거 같아요... 28 심란한 엄마.. 2012/11/02 9,106
173611 '김재철 청문회', 야당 단독 의결 8 샬랄라 2012/11/02 932
173610 중국,대만 이어 필리핀도 농심라면 회수조치 기린 2012/11/02 617
173609 형제들은 다 이렇게 싸우나요?..... 7 속상한 맘 2012/11/02 1,811
173608 지적장애인의 성 9 부엉 2012/11/02 4,413
173607 슈스케 정준영한테 훅 빠져서 오늘하루 12 갑자기 ㅜ 2012/11/02 2,647
173606 현기차 뻥연비 탄로났네요. 수출용 2012/11/02 1,184
173605 2004년생인가 3년생부터 1월생부터12월생까지입학이에요 1 gggh 2012/11/02 1,086
173604 아까 아프다던 이..치과 다녀 왔어요. 4 .. 2012/11/02 1,609
173603 007스카이폴 초등학생 봐도 괜찮을까요? 본드걸땜시.. 3 협죽도 2012/11/02 1,285
173602 1월생이랑 2월 입춘전에 태어난애들은 한살 많은게 맞는거죠 15 음.. 2012/11/02 5,180
173601 고3때 장래희망에 "의사부인" 이라고 쓴 애가.. 2 ㅎㅎ 2012/11/02 4,231
173600 길냥 습성에 대해 잘 아는 분께 질문드려요 6 ... 2012/11/02 900
173599 바이러스 치료했더니 인터넷에 광고 사이트가 계속 뜨네요. 1 ... 2012/11/02 1,037
173598 중학교 내신25%~30% 고교선택 도와주세요. 6 중3맘 2012/11/02 2,231