82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,567
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173960 이정현, 황상민교수 ‘女 생식기 발언’ 文-安이 책임지고 사과해.. 4 호박덩쿨 2012/11/04 2,000
173959 유니클로 말고 우리나라 브랜드중에... 2 말고 2012/11/04 1,920
173958 이젠 안철수가 말한 계파가 친노가 아니라는 말도 있네요 ㅎㄷㄷ 1 루나틱 2012/11/04 1,298
173957 주요 뉴스에서 치어리더까지 봐야합니까 1 mango 2012/11/04 1,659
173956 사망유희 3 .. 2012/11/04 1,675
173955 엄태웅, 무용전공女과 내년 1월 결혼 전격 발표 5 ..... 2012/11/04 4,802
173954 혹시 가짜 금? 2 ㅎㅎ 2012/11/04 1,645
173953 창문 문풍지 사용하시는 분들~ 월동준비 2012/11/04 1,376
173952 지난 번에 제가 단일화를 빨리 하는걸 바랬다는 이유를 썼었죠 26 루나틱 2012/11/04 1,865
173951 이마가 자꾸 넓어져요. 5 ,,, 2012/11/04 3,412
173950 오늘 대기업의 무서움을 피부로 느꼈네요 소시민 2012/11/04 2,255
173949 뮌헨에서 프랑크푸르트 영사관 가는데 막막해요..ICE말고 방법없.. 2 ㅇㄷㄷ 2012/11/04 2,023
173948 소파 천갈이 많이 비싼가요? 5 dma 2012/11/04 2,493
173947 8개월 전후 강아지들 사료 몇번 5 주시나요 2012/11/04 2,603
173946 몇년전 게시글 찾는데요.. 제주도에 사시는분이 올리신... 2 가벼운깃털 2012/11/04 1,988
173945 못생긴 여자는 정녕 성형 밖에는 방법 없는 걸까요 8 ㅜㅜ 2012/11/04 4,013
173944 전에 장터에서 윤정희님 김치 기억하시나요? 1 검색~ 2012/11/04 2,004
173943 일회용기좀 줄였으면 좋겠어요 3 ... 2012/11/04 1,473
173942 참치마요 만드는 법 알려주세요 3 이런 것도 .. 2012/11/04 3,561
173941 아이패드미니 쓰시는 분 계세요? 제주푸른밤 2012/11/04 1,070
173940 생리전 피부트러블...도와주세요 sooyan.. 2012/11/04 1,611
173939 "~했었어야 되는데..."라고 말하는 사람 13 ... 2012/11/04 3,441
173938 아이안경을 일년만에 맞추는데.. 9 난시 2012/11/04 1,759
173937 일월매트 사용해보신분들 조언부탁드려요. 겨울 2012/11/04 1,203
173936 요즘 비에도 방사능 있을까요? 2 ...,. 2012/11/04 1,442