82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,593
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194779 충청, 강원, 제주 분위기 어떤가요? 16 모카 2012/12/18 1,525
194778 잠실 근처 맛있는 소갈비집 추천 해 주세요. 1 젤마나 2012/12/18 772
194777 내일 불펜에서 또 그러겠죠?타워팰리스 4 ... 2012/12/18 1,644
194776 바디로션 어떤거 바르세요? 6 행복2 2012/12/18 2,506
194775 내일 출근 늦더라도...꼭 투표 부탁드립니다 2 ... 2012/12/18 439
194774 부산에서 밤새 술 마셔가며 선거 독려한 50대 교수.... 5 ^^ 2012/12/18 1,856
194773 투표독려 문구 좀... 4 ^^ 2012/12/18 4,311
194772 분위기좋아요 ㅋ 4 ,,,,,,.. 2012/12/18 880
194771 내 투표소 찾기 및 투표시 참고사항 1 세우실 2012/12/18 580
194770 초등고학년 재미있는 속담책 추천 부탁드립니다. 2 책이 너~무.. 2012/12/18 844
194769 전화돌리고카 문자,카톡보내고 이제 대전역 유세갈준비합니다 3 달려라bj 2012/12/18 580
194768 장례식장 부조금.. 따로 받는집 보셨나요? 9 창피하지만... 2012/12/18 5,455
194767 거리에서 can't fight the moonlight 나와요 2 ........ 2012/12/18 744
194766 아이들 통학시 교통사고 예방법! 돼지엄마 2012/12/18 523
194765 [펌] 아부지 설득 방법 6 .. 2012/12/18 1,149
194764 투표장 가는것에 대해서요 마니또 2012/12/18 364
194763 권해효 디스 "조국 교수 연구실로 돌아가야" 14 무명씨 2012/12/18 5,502
194762 권영진이란 사람 말투는 왜그리 앵앵 거리나요 7 근데 2012/12/18 914
194761 민영화가 되면 우리에게 어떤 타격이 오나요 38 ..... 2012/12/18 2,307
194760 내일 정권 바뀌니 나꼼수도 못듣고 1 ........ 2012/12/18 638
194759 어제 저공비행 어디서 보나요? 3 2012/12/18 702
194758 아놔!불펜ㅋㅋㅋㅋ(펌) 6 ... 2012/12/18 2,587
194757 차 뒷트렁크 묶을 끈 어디서구하나요? 5 음음 2012/12/18 762
194756 전 할머니 설득못해서, 그표 막으려고 투표하러 갈껍니다!!ㅋㅋㅋ.. 3 아놔!! 2012/12/18 1,392
194755 朴 정권이 아닌 문재인 정부가 출범해야만 하는 이유 .. 2012/12/18 627