82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,601
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
209148 맹장염 질문올려요~아프긴한데,만성이라 한약먹으려고해요 3 오링 2013/01/17 1,962
209147 수학공부 조언 부탁 1 // 2013/01/17 726
209146 12살 남자아이 이가 아프대요.ㅠ 1 고민... 2013/01/17 919
209145 대학가는게 참 어려운 거군요 5 ... 2013/01/17 2,111
209144 도형 전개도 이런거 몇학년에 나오나요? 1 . 2013/01/17 868
209143 한 끼 200만원짜리 밥 (돈빌려준 글보고 생각이나서...) 2 훈이엄마 2013/01/17 2,100
209142 옷의 카라나 후드에 와이어넣어보신 분 있나요? 1 스타일 2013/01/17 823
209141 항공마일리지카드 추천해주세요! 5 로라 2013/01/17 1,660
209140 16세 남아 암보험 봐주세요 4 표독이네 2013/01/17 681
209139 배에 두명만 태울수있다면?? 6 슈퍼코리언 2013/01/17 1,098
209138 건투를 빈다, 외국 사는 대학교 2학년에게 괜찮을까요 ? 1 닥치고 정치.. 2013/01/17 917
209137 남편직장 양재동, 전 연희동, 어디에 살아야 할까요? 6 엄마 2013/01/17 1,439
209136 영어실력 어중간한 중 3 인강추천 부탁드려요 영어 인강 2013/01/17 588
209135 cartwheel 과 somersault 차이가 뭔가요? 유래도.. 3 영어고수님들.. 2013/01/17 1,385
209134 외롭고 힘드신분에게 추천해요 2 힘내요 2013/01/17 1,159
209133 이마트, 직원 사찰·노조 탄압…조중동은 보도 안 해 2 0Ariel.. 2013/01/17 620
209132 돼지족이 생겼는데..어떻게 요리해야하나요?ㅠㅠ 5 ,, 2013/01/17 1,413
209131 누가 나 좀 말려줘요 ㅠㅜ 9 .... 2013/01/17 1,557
209130 석궁 교수, 수개표 직무유기 선관위원장 고소 2 뉴스클리핑 2013/01/17 1,341
209129 뜨거운 후라이팬에 살짝 데어 빨갛게 되었는데 뭘 바르는게 나을까.. 11 약한 화상 .. 2013/01/17 4,710
209128 왜 냄비빵 반죽 실패할까요? 6 빵빵 2013/01/17 1,254
209127 4살 딸아이가 프리스쿨에서 갑자기 가기 싫어해요. 2 ... 2013/01/17 784
209126 사진올리는방법 줌인줌아웃 2013/01/17 632
209125 히트 레시피 삼겹살찜 할때 찌지 않고 삶으면 안될까요? 2 통삼겹살찜 2013/01/17 779
209124 귤 4과가 큰가요? 3과가 큰 건가요?? 3 궁금 2013/01/17 963