82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,603
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221608 짜파구리 만들때 스프의 황금비율은? 2 먹고싶다 2013/02/18 2,252
221607 웨딩촬영문의~ 6 예신 2013/02/18 1,020
221606 단골여행사에서 비행기값을 더 비싸게 부르는데요 13 dg 2013/02/18 2,361
221605 운동법문의드러요 2 운동 오래하.. 2013/02/18 761
221604 두바이 가려고 하는데요 도움요 3 .$ 2013/02/18 1,498
221603 남편 생일에 축하곡 뭐가 좋을까요? 5 남편사랑 2013/02/18 731
221602 위장전입.. 우울하네요. 14 .. 2013/02/18 5,130
221601 (18대 대선 부정선거) 피는 절대 못속인다.(빨갱이집구석, 부.. 2 오늘은 요리.. 2013/02/18 1,180
221600 지금 gs홈쇼핑 쇼호스트가 입고 있는 상의니트~ 알고싶당 2013/02/18 1,219
221599 전남편 13 .... 2013/02/18 4,609
221598 6세 여아 엄청 산만하고 충동적인데 영양제 뭘 먹여야할까요? 6 산만 2013/02/18 2,341
221597 보험료 카드로 내시는분 안계신가요? 12 이런황당 2013/02/18 1,591
221596 돌잔치때 입을 원피스 골라주세요 7 Iny 2013/02/18 1,330
221595 입덧..이정도면 심하진 않은거 같은데. 4 큐티클 2013/02/18 1,098
221594 해피콜 쓰시는분~~(뚜껑 김나는곳에 찌든때 어떻게 없애나요?) 1 해피콜 2013/02/18 1,095
221593 남편 핸드폰에 알람 메세지... 1 맞벌이 2013/02/18 1,053
221592 갤노트2 할부원금 62만원이고 34요금제하면 58천정도 6 ... 2013/02/18 1,661
221591 숨쉴 때 가슴 통증 같은 게 느껴져요? 이거 뭐죠? 2 초보맘 2013/02/18 6,749
221590 양복바지 오래된 것들 버리려니 아까워요 2 ... 2013/02/18 1,376
221589 자녀분 좋은대학 진학시킨 82언니들, 언제부터 공부시키면 되나요.. 12 SJ 2013/02/18 4,032
221588 분당에 자궁근종 잘보는 산부인과하고 선생님 소개해주세요 4 산부인과 2013/02/18 1,736
221587 약대는 어떻게 들어가나요? 5 이모 2013/02/18 1,929
221586 딸 진로 고민인데요 2 막내딸 고민.. 2013/02/18 1,051
221585 서영이에서 호정이랑 상우 어찌됐나요?? 6 .. 2013/02/18 2,541
221584 무선헤드셋 추천해주세요 운동 2013/02/18 582