82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,563
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176232 딩크는 알겠는데 싱크는 먼가요? 2 화이트스카이.. 2012/11/09 5,120
176231 근데 연예인이 이명박 욕하면 칭송 받을 텐데 왜 12 ... 2012/11/09 1,502
176230 영호남 교수 2007명, 문재인 지지 선언 14 샬랄라 2012/11/09 1,928
176229 저도 소심한 자랑.... 2 행운의 여신.. 2012/11/09 1,876
176228 독고영재 직접해명 13 ... 2012/11/09 7,453
176227 인간극장에 나온 영웅호걸 네쌍둥이, 병원비, 분유값,기저귀값 모.. 1 구미오아시스.. 2012/11/09 4,691
176226 그대없인못살아 진짜 가지가지하네요 5 2012/11/09 2,859
176225 독고영재는 어떻게 됐죠? 1 ?? 2012/11/09 1,436
176224 남편 말끝마다 2 질문 2012/11/09 1,957
176223 소심??정 떨어짐?? 2 마롱 2012/11/09 881
176222 아................................정말.. 6 ㅡ.ㅡ 2012/11/09 1,977
176221 朴·文·安 검찰개혁 공약 비교해보니… 1 세우실 2012/11/09 688
176220 날 사랑한적없던 사람이 날 사랑할 가능성이...? 13 ........ 2012/11/09 3,912
176219 김형경님의 만 가지 행동에서...(인간관계에 대하여) 4 ~.~ 2012/11/09 2,992
176218 국내 스맛폰은 이제 초기에 안사려구요 1 삼성폰 2012/11/09 1,360
176217 초등학생데리고 놀러갈곳 있나요? 1 용인사는데요.. 2012/11/09 922
176216 자랑글 1 계탔어요^^.. 2012/11/09 1,200
176215 구 한나라당에서 문.안 후보 단일화에 열폭하는 것 보면 너무 .. 2 ... 2012/11/09 949
176214 급) 어머니가 기억을 못하세요 5 밍쯔 2012/11/09 3,163
176213 로퍼나 단화를 인터넷으로 사는게 나을지 아니면 어디서 사야 할지.. 1 zxc 2012/11/09 988
176212 키작으신 분 코트 질문이용!! 5 구성원 2012/11/09 1,566
176211 임신 초기(1~2주)에는 아무 증상이 없는 게 맞는 건가요? 9 흐음 2012/11/09 11,722
176210 홍콩 2박3일 일정인데요 5 10년만 2012/11/09 2,166
176209 이대는 그전부터 강남 매우 좋아했죠.수시모집에서 특히 10 ... 2012/11/09 2,631
176208 영어 질문 6 rrr 2012/11/09 780