82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,555
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179920 mb는 3자 중 누가 되길 원할까? 10 ------.. 2012/11/18 1,722
179919 박근혜: 최악, 안철수: 차악 , 차악선택 상황이 오지 않길.... 14 Riss70.. 2012/11/18 1,473
179918 밖에서 운동 하시는 분들..오늘도 운동 하셨나요???? 4 아아악 2012/11/18 1,656
179917 오븐에 구운 아채에는 어떤 소스를?? 4 오븐구이 2012/11/18 1,492
179916 문재인은 믿을수 없는 정치인이죠. 7 ... 2012/11/18 1,728
179915 많은 분들이 단일화가 안철수로 되면 안철수 안찍는다고 하시는데... 10 움.. 2012/11/18 1,621
179914 조국 "문재인 결단, 안철수도 친이 쳐내는 성의 보여줘.. 7 동감 2012/11/18 3,165
179913 MB정권 만든 참모 데리고 박근혜 후보 이기면 정권 교체인가요?.. 15 이해가 안돼.. 2012/11/18 1,563
179912 가구 골라주세요... 3 티티카카 2012/11/18 1,882
179911 묵은지 소비할 다양한 방법들 알려주세요~ 10 묵은지 2012/11/18 2,983
179910 벤츠 e 300 과 e 220D 3 캔디네 2012/11/18 2,581
179909 음악 좀 찾아주시겠어요? 2 두가지인데 2012/11/18 877
179908 프랑스 뮤지컬 로미오와 쥴리엣의 한 장면 les rois d.. 6 ....... 2012/11/18 1,183
179907 아이 학교에 영어발음때문에 왕따된애가 있다네요 20 ..... 2012/11/18 7,592
179906 백년만에 여행 한번 가려고 했더니... 5 갈팡질팡 2012/11/18 1,814
179905 저는 문재인 지지자이지만 안철수도 여전히 신뢰해요. 23 ㅇㅇ 2012/11/18 1,904
179904 미혼이 재산 얼마정도 있음 경제적자유를 가질수 있을까요? 11 .. 2012/11/18 3,498
179903 중계동 25평 2억5천 집 사도 좋을까요? 봐주세요. 8 집사기 2012/11/18 4,391
179902 문재인 측 그냥 쇼를 해라!! 쇼를~!!! 7 .... 2012/11/18 1,934
179901 이마트 고추가루 믿을만할까요? 1 김장고민 2012/11/18 2,930
179900 주말만 되면 폭식 하는 나... 3 ... 2012/11/18 1,836
179899 의식적으로 노력하지 않으면 조금씩 거칠어 지는 거 같아요 1 보스포러스 2012/11/18 1,518
179898 자녀들 카드 잘 쓰나요? 7 cool 2012/11/18 1,754
179897 외국으로 이민가서 여유롭게살려면 재산 얼마정도 있어야할까요? 12 .. 2012/11/18 4,400
179896 딸딸당, 털털당으로는 희망이 없다. ..... 2012/11/18 858