82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,499
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185548 초등 2-3학년 여자아이 옷 추천해주세요 4 속상해요 2012/12/03 1,223
185547 스마트폰 구입할려는데 제발 조언해주세요 완전초보.. 2 42살아줌마.. 2012/12/03 1,249
185546 아파트 갓집 단열공사 문의드려요 4 도배 2012/12/03 3,743
185545 한국 대선을 앞두고 미국내 한인들이 당하는 치욕 버마수준 2012/12/03 937
185544 서울비오네요 1 눈? 2012/12/03 701
185543 강아지 산책에 관한 질문 드려요~ 5 애견님들~ 2012/12/03 1,042
185542 광주·전남 대학교수 220명 박근혜 지지 17 참맛 2012/12/03 2,908
185541 오래된 무? 1 초보주부 2012/12/03 5,844
185540 이수호 서울교육감 후보, 오늘 오후 '열린인터뷰' 샬랄라 2012/12/03 723
185539 박찬호는 왜 아이들에게 질문을 시킬까 ? 4 ... 2012/12/03 2,056
185538 60 중반 부모님들 노후 생활비 얼마나 드나요? 24 노후 2012/12/03 7,103
185537 40대男 “박근혜 당선 안되면 서울 폭파” 협박 7 호박덩쿨 2012/12/03 1,376
185536 요즘 개그콘서트 맘에 안들어요.. 7 ,. 2012/12/03 2,722
185535 아기 낳는 꿈.. 1 저도 꿈이야.. 2012/12/03 1,783
185534 풀무원 옛맛찰떡 괜찮은가요? 3 살까말까 2012/12/03 1,101
185533 1년정도 필리핀이나 시골에(?) 공무원공부하러 가족 모두 다녀오.. 7 고민.. 2012/12/03 1,987
185532 10분정도 할 공연소재가 뭐가 있을까요? 3 절실 2012/12/03 493
185531 냉장고 화물 보내보신 분? 5 궁금쟁이 2012/12/03 3,271
185530 밥솥 뭐가 좋을까요? 1 추천부탁 2012/12/03 804
185529 죄송합니다. 에이글 다운 야상점퍼 제발 조언좀 부탁합니다. 7 잔잔한 행복.. 2012/12/03 2,242
185528 잘크톤이라는약말이에요ᆢ 10 2012/12/03 6,980
185527 서울대병원 근처(혜화역) 맛잇는 한정식집좀 추천해주세요. 1 . . . .. 2012/12/03 2,081
185526 대선發 고강도 개혁안, 수장떠난 檢 '발등의 불' 세우실 2012/12/03 647
185525 애들과 서울 여행 좀 도와주세요~~~~~~~~~please 6 엄마 2012/12/03 1,099
185524 아이패드4, 발열문제 해결된건가요? 1 ?? 2012/12/03 1,395