82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,498
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186572 안철수, 문재인 ‘전폭 지원’ 결정한 듯...^^ 14 ... 2012/12/05 2,273
186571 고운맘 카드 연회비 있나요? 궁금이 2012/12/05 1,032
186570 지난번 통진당 사태 간단히 설명좀부탁드릴게요.. 7 정말몰라서요.. 2012/12/05 1,387
186569 전 이정희 뽑을래요 18 ... 2012/12/05 2,075
186568 걱정하지 마세요 박그네 대통령 안됩니다 4 강력한예언 2012/12/05 1,688
186567 화장실 수리비용문의 3 고장.. 2012/12/05 2,028
186566 이정희후보님.엄마뻘 되는 박근혜후보에게 그게 뭐하는짓인지 42 rk4554.. 2012/12/05 3,296
186565 모바일 쿠폰 선물하고싶어요 2 31아이스크.. 2012/12/05 610
186564 망치부인의 입담으로 다카키 마사오에 대해 들어보세요 3 이쯤해서 2012/12/05 933
186563 어린이집이 무서워 안가겠다는 아이 어찌해야할까요.. 12 어렵다. 2012/12/05 3,130
186562 싱글자취녀, '아파트'가 원룸, 다세대보다 훨씬 안전한가요? 14 싱글자취녀 2012/12/05 3,386
186561 미국교포 여론조사 (라디오 코리아) 나왔네요. 41 속보 2012/12/05 17,677
186560 동대문 의류부자재 상가가면 라쿤털 트리밍 살 수 있을까요? 6 n 2012/12/05 6,419
186559 멸치액젓 비린맛이 확~나는데 정상인가요? 3 얼음동동감주.. 2012/12/05 1,037
186558 전라도 광주 운전연수 잘하는곳좀... 베스트드라이.. 2012/12/05 1,193
186557 박정희 친일파등 실체다룬 방송입니다 꼭 보세요 2 ... 2012/12/05 1,072
186556 제 남편 칭찬좀 해야겠네요.. 10 .. 2012/12/05 1,718
186555 마더텅문법책을 아이스스로 한다면 4 예비중1 2012/12/05 1,214
186554 어제 대선 토론 관전평 못 본 트윗들까지 2 흐흐 2012/12/05 1,047
186553 샐러드 드레싱 괜찮은거 있나요? 5 채소채소 2012/12/05 1,413
186552 여기 분위기 왜 이런가요 17 속터집니다 2012/12/05 2,388
186551 서울은 흐렸나요? ??? 2012/12/05 565
186550 이번 선거 잘좀 생각해보고 합시다. 2 진짜 2012/12/05 482
186549 예복 다 가지고 계신가요? 9 우울 2012/12/05 1,551
186548 여론 조사 전화 첨 왔는데..... ㅠ.ㅠ 2012/12/05 594