82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,496
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187416 학교 왕따 관련 질문입니다(내용 삭제. 죄송) 8 혼돈의 시대.. 2012/12/06 915
187415 여기 82 주 연령층이 40-50대 아닌가요? 38 ... 2012/12/06 3,400
187414 열받고 속터지지만 투표는 해야겠군요.... 25 신경질나.... 2012/12/06 2,223
187413 MBN,,종편방송,,아주 난리가 낫네요 8 .. 2012/12/06 3,737
187412 검색어 1위로 밀어보아요. ㅎㅎ 3 완판녀 이정.. 2012/12/06 1,531
187411 문재인 45 vs 박근혜 45 1 .. 2012/12/06 1,756
187410 [공지]이시간부터 안철수와 캠프에 대해 비난했던 사람들은 사과글.. 55 모두들 2012/12/06 9,000
187409 김성주 "소녀가장 朴이 받은 6억, 누가 돌 던.. 15 ........ 2012/12/06 1,681
187408 앵글부츠 무슨색이 나을까요? 2 부츠 2012/12/06 1,053
187407 김성주 ”朴은 소녀가장” vs 민주 ”퍼스트레이디였다며?” 9 세우실 2012/12/06 1,795
187406 박근혜와 김정은의 공통점 3 바꾸네 2012/12/06 876
187405 화갑이 오빠 안타깝네요.. 7 ... 2012/12/06 2,384
187404 키 165인데 48~49kg는 너무 마른거겠죠? 19 40대초반 2012/12/06 7,059
187403 남편이 돈 천만원을 날리려고 합니다. 제발 의견들 좀 주세요. 22 답답해요 2012/12/06 5,094
187402 동물협회서 문재인후보 싫어할 것 같대요 11 초등맘 2012/12/06 2,326
187401 근혜는 토론전까지 아버지가 다까끼 마사오라는 장교라는 걸 몰랐나.. 8 ....... 2012/12/06 2,055
187400 다음주까지 꾸준히 춥네요 ... 2012/12/06 517
187399 다음 토론때 이정희 꼭 나올것 같아요. 14 이정희 2012/12/06 2,279
187398 우리 멤버 너무 훌륭하다. 238 anycoo.. 2012/12/06 26,550
187397 인터넷에서 화장품 주문하고 사기 당한 것 같아요 1 찬바람 2012/12/06 1,602
187396 카톡 풀필에 지지의사 쓰면 9 포비 2012/12/06 1,234
187395 이런 상황에서도 박그네가 토론을 거부 할까요? 7 .... 2012/12/06 1,359
187394 뉴트로지나 노르웨이전 포뮬라 바디 에멀전, 아비뇨, 세타필 중에.. 6 바디로션 2012/12/06 2,207
187393 부산촌놈 둘이 뭉치는구나.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 26 zzz 2012/12/06 3,623
187392 추천좀 해주세요.. 연년생맘 2012/12/06 426
< 58311 58312 58313 58314 58315 58316 58317 58318 58319 58320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색