82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,495
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187692 문용린 보수교육감후보, 국내최대 사교육업체와 밀착 11 행복 2012/12/07 2,546
187691 갤노트2 가격 좀 내렸나요? 2 이제나 2012/12/07 1,225
187690 2012년 가장 강력했던 사진 30장 2 모카커피 2012/12/07 1,588
187689 [펌] 지금 안철수 전 후보와 같은 기차타고 있어요 우왕ㅋ 21 안철수 2012/12/07 3,765
187688 모두가 말리는 결혼은 안하는게 맞는것 같네요 9 ㄴㄴㄴ 2012/12/07 4,124
187687 아랫글 반말하는 너님이 진심 싫다. 나는요~ 2012/12/07 421
187686 새누리당 급한가봐요...네거티브 장난아니네 4 아무래도 2012/12/07 1,286
187685 왕초짜 경리가 조언을 구합니다. 4 초보경리 2012/12/07 1,221
187684 정말 진심으로 야당의 저런선거방식이 참 싫다.. 20 .. 2012/12/07 1,858
187683 [도와주세요] 한글에서 문서작정중에 2 .. 2012/12/07 570
187682 김치가 쓴데 어떡하죠? 4 고민 2012/12/07 995
187681 26년 5 쭌이 2012/12/07 1,104
187680 동아대 경영 과 동덕여대 영어과중 어디가 나을까요 13 용기 2012/12/07 4,570
187679 호랑이 크레인의 슬픈 삶을 영상으로 구성해보았습니다. 4 동행 2012/12/07 779
187678 혼수 가구 브랜드 추천해주세요 1 추천좀 2012/12/07 916
187677 김장김치를 다른 김치통에 옮겨 담아도 괜찮을까요? 1 열흘 된 김.. 2012/12/07 1,503
187676 초5남아 겨울운동화 어떤거 사시나요? 방한화? 2012/12/07 560
187675 만삭아내살인 의사 징역 20년 선고 5 .... 2012/12/07 2,794
187674 (성명서발표)안캠 국민소통자문단 ..문재인 지원반대,안후보비난 9 .. 2012/12/07 1,920
187673 "보고싶다" - 수연이 납치범 차로 친거 우연.. 5 보고싶다 2012/12/07 2,206
187672 한화갑 “전라도민들은 민주당의 식민지” 23 ... 2012/12/07 2,108
187671 인천공항 면세점 민영화 급속 추진..., 8 로라애슐리 2012/12/07 975
187670 투표! 1 재외국민 2012/12/07 275
187669 '남영동1985' 갑자기 상영관 절반으로…왜? 4 샬랄라 2012/12/07 957
187668 카톡을 탈퇴했다 다른 번호로 가입할때.... 2 제주푸른밤 2012/12/07 677