82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,494
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187744 여론조사 전화 받으시나요? 5 ㄱㅁ 2012/12/07 627
187743 이기적인 올케 50 ... 2012/12/07 16,365
187742 장터 사과 추천해주세요. 10 .... 2012/12/07 1,418
187741 대전 눈오는데 차가지고 나가도 될까요. 1 눈오는 날 2012/12/07 614
187740 cusinart라는 브랜드 어느 정도 급인가요? 3 ... 2012/12/07 985
187739 송옥숙이 윤은혜한테,, 수연이로 오지 말라고 할 때,, 제가 고.. 3 어제 보고싶.. 2012/12/07 2,253
187738 꽃거지 다시 왔어요~한번만 더 봐주세요^^ 34 꽃거지야 2012/12/07 3,622
187737 (죄송해요)무릎에서 무청이 자라는 꿈은... 5 무청 2012/12/07 1,061
187736 ...안철수 부산행에 '계란투척 준비', 긴장 고조 16 아휴~~ 2012/12/07 3,169
187735 뽁뽁이 효과~ 7 지온마미 2012/12/07 2,180
187734 공론화시킬 주제.. 어떤게 있을까요? 전 물 민영화요 1 아이디어를 .. 2012/12/07 513
187733 종이컵 계량이 궁금해서.. 4 초보 2012/12/07 2,045
187732 방광염 재발이 해도 너무하네요 ㅠㅠ 27 지겹다! 2012/12/07 8,520
187731 제 목 : 문재인님 773,000원.. 정봉주님 550,000원.. 5 졸라군 2012/12/07 844
187730 이정희에 당한 與 "TV토론 자격제한' 법안 발의 25 광팔아 2012/12/07 2,353
187729 강북에 심리상담센터 알려주세요~ 마음이 2012/12/07 563
187728 문컵 잃어버렸어요 ㅠㅠ 저렴한 곳 아시면 부탁드려요 1 급해요 2012/12/07 553
187727 문재인으로 단일화 된건 천운같아요. 8 음... 2012/12/07 1,909
187726 부산에 첫눈이 오네요 -두분 안추우시려나 3 우와~ 2012/12/07 696
187725 82 게시판이 글이 상활글로 바뀌고 있네요. 1 ㅎㅎ 2012/12/07 691
187724 갤노트2와 아이폰5 중에 제 스퇄에 6 투표 좀. .. 2012/12/07 1,261
187723 형부가 당뇨합병증으로 입원하셨어요 6 우울한오후 2012/12/07 2,452
187722 새누리 "예견된 일… 문재인 구걸에 안철수 적선&quo.. 5 세우실 2012/12/07 912
187721 석박지 김치 7 어떡하나 2012/12/07 1,659
187720 발롱데세 chelse.. 2012/12/07 583