82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,458
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179893 90년대 초반 하얀 국물 라면 생각나세요? 10 처음처럼 2012/11/20 1,800
179892 안캠프에선 여론조사도 모바일투표도 안된다던데요 13 ... 2012/11/20 1,843
179891 내 인생의 아이돌은 누구인가요? 17 흐흐 2012/11/20 2,905
179890 앙코르와트 갑니다...쇼핑 뭐할까요?? 13 여행가자~ 2012/11/20 5,612
179889 초6 담임쌤이 너무 이상해요,,, 8 괴로운 엄마.. 2012/11/20 3,028
179888 남편입냄새 때문에 두통까지 와요 20 ㅜ ㅜ 2012/11/20 6,356
179887 문재인도 큰형처럼 통크게 양보한다더니 전혀 19 ... 2012/11/20 1,929
179886 크리스마스가 남편 생일이에요. 4 ... 2012/11/20 1,218
179885 건물주와 땅주인이 다른 경우 임대수익은 누가 가져야 하나요? 9 조언 2012/11/20 8,492
179884 남자용 수면바지요~~ 1 아이짜 2012/11/20 1,056
179883 새누리당 입장에서는 답답한 상황이 오히려 희소식이 되버리는 케이.. 1 ㅇㅇㅇ 2012/11/20 727
179882 내일 절임배추로 김장할건데요.. 5 절임배추 2012/11/20 2,267
179881 카톡 단체채팅시 초대가 안되는 사람은? 1 문의 2012/11/20 14,148
179880 전 문후보가 그냥 편안하게 사셨음 좋겠어요 10 문지지자 2012/11/20 1,565
179879 악플 쓰는 사람은 어떤 사람들인가요? 5 궁금해요 2012/11/20 1,073
179878 이런 꿈 어떤 의미일까요 불길해요... ... 2012/11/20 753
179877 공통수학책. 추천부탁드립니다. 2 고1 2012/11/20 807
179876 여기 정치관련글들.. 왜 이리 냄비같죠? 얼마전까지만 해도 안철.. 13 ... 2012/11/20 1,196
179875 믹스커피대신 마실수 있는 차가 뭘까요? 9 커피끝 2012/11/20 3,983
179874 도와주세요)체험학습신청서 쓰는법좀 알려주세요-제사땜에 결석. 4 믿음직! 2012/11/20 31,074
179873 맛없는배 구제법? 5 유정 2012/11/20 2,008
179872 증명 사진 보여 줬더니.. 1 보정의 힘 2012/11/20 1,282
179871 동부센트레빌or동일하이빌 사시는분 계세요? 2 수지 신봉동.. 2012/11/20 1,628
179870 tv에서 하는 루이비통 선전이요.모델 머리 이쁘지 않나요? 11 나라 2012/11/20 2,377
179869 아마존 책 구입과 관련해서 제가 이해하고 있는게 맞는지요ㅎ 3 .. 2012/11/20 1,308