82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,488
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193319 84만표의 부족을 메울 방법 - 게시판에서만 놀고 있지 맙시다 4 이번엔 2번.. 2012/12/18 932
193318 ㅂㄱㅎ가 임기중 코스피 지수 4000을 공약으로 내세웠네요. 18 미치겠다. 2012/12/18 1,977
193317 문후보님의 애교 미소 2 청산유수 2012/12/18 1,073
193316 문재인 후보와 노통이 친구 잖아요? 6 문재인 2012/12/18 1,486
193315 도우미분들이 아이 케어 얼마나 해주실까요? 6 이와중에 2012/12/18 2,522
193314 거래처랑 통화했어요. 3 2012/12/18 1,015
193313 김희선 나이는 갈수록 줄어드네요 14 .. 2012/12/18 8,551
193312 mbc입장 발표가.. 11 .. 2012/12/18 3,191
193311 부산..대구 지역 에서 새눌/박지지자 설득방법 (참조하실분보세요.. 1 롱롱타임 2012/12/18 749
193310 커피머신 대신.. 홈윈거품기 같은 거품기만 있어도 될까요? 4 gma 2012/12/18 1,256
193309 평범한 시민입니다... 키톡을 사랑하는... 10 내일 2012/12/18 1,759
193308 시댁2표 ㅎㅎㅎㅎ 15 Drim 2012/12/18 1,769
193307 선식 추천 좀 해주세요 2 랴뷰 2012/12/18 857
193306 이와중에 이혼후 면접권문의입니다. 2 ... 2012/12/18 950
193305 온천을 가려고 하는데요 2 온천 2012/12/18 775
193304 박근혜가 이긴다면,,, 13 ㅇㅇㅇ 2012/12/18 2,578
193303 교과서 채택..알려주시나요? 3 아미띨리 2012/12/18 378
193302 초등아이들 크리스마스 선물 뭘로 준비하셨어요? 1 선물 2012/12/18 961
193301 중학생 은따문제와 사회성 3 엄마 2012/12/18 2,949
193300 박근혜-문재인 후보, 18일(화) 일정 세우실 2012/12/18 800
193299 잘한 일인지...6학년 딸아이의 남친 이야기 입니다.. 5 고민 2012/12/18 1,938
193298 어제 철야로 독립운동했던 분들 손?? 34 외침2 2012/12/18 1,726
193297 ********[대선 승리의 비책] 나친박 마지막 특강 꼭 보세.. 3 esther.. 2012/12/18 782
193296 간 질환 관련 의사 선생님 추천 부탁드려요. 3 도와주세요... 2012/12/18 673
193295 마음에 와닫는 말입니다 처칠 9 처칠 2012/12/18 1,140