82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,452
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
182799 점점 게을러지는 나 3 반성모드 2012/11/26 1,594
182798 (질문)매매운 잘 보는 곳 아시나요? 4 iwillb.. 2012/11/26 1,887
182797 100% 사망 1 카레이스 2012/11/26 1,569
182796 돌박영상 3 독재자의딸디.. 2012/11/26 750
182795 배추 절일때 2등분 하나요 4등분 하나요? 4 질문 2012/11/26 1,346
182794 새신랑이 하객으로 온 신부 친구 성폭행 시도 3 이쯤되면차라.. 2012/11/26 3,375
182793 해외구매대행사이트 알고계신곳 있으시면 공유 부탁 드려요~ 3 좋은날~ 2012/11/26 883
182792 전철타고 퇴근 중인데 옆 처자가 제 어깨에 머리를 기대고 자네요.. 20 남자 2012/11/26 4,876
182791 내 한몸 아끼지 않는 오빠 짱!! 2012/11/26 980
182790 문재인 왜 신생아실에간거죠? 7 mmmm 2012/11/26 2,311
182789 질 좋은 극세사 잠옷 추천 해주세요 잠옷 2012/11/26 811
182788 백마띠 여자 팔자가 나쁜가요? 12 ... 2012/11/26 6,028
182787 26 년 보고 왔어요 9 보나마나 2012/11/26 1,891
182786 여러분 박근혜 단독 쇼 기사가 벌써 떴습니다..ㅋㅋㅋㅋㅋ 23 샤르맹 2012/11/26 3,515
182785 아니 비빔밥이 요리입니까? 5 .. 2012/11/26 2,299
182784 박상민 노래인데 1 노래 찾아주.. 2012/11/26 760
182783 단독토론 한다고 할때부터 알아보긴 했지만.. 4 허허 2012/11/26 1,167
182782 삼성화재 이벤트 경품이 푸짐하고 좋은 이벤트네요~ 4 이지에이 2012/11/26 1,286
182781 가계부 작성하는 법 질문있어요! 3 ... 2012/11/26 659
182780 선거포스터 소장하고 싶긴 처음이네요 1 멋져 2012/11/26 1,081
182779 고급제과점도 생크림 유화제 넣어 사용하나요? 9 케잌 2012/11/26 3,098
182778 브그흐님 대선 공식 포스터.jpg 7 포스터 2012/11/26 1,279
182777 감 말랭이 만들려면 어떤감으로해야하나요 5 지현맘 2012/11/26 2,875
182776 조중동, ‘문재인-안철수 분리작전’ 시동 9 아마미마인 2012/11/26 1,187
182775 제주도 숙소 추천 좀 부탁드려요.ㅠㅠ 1 처음제주여행.. 2012/11/26 962