82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,443
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184331 김장에 매실엑기스 2 이제해야해요.. 2012/11/29 2,047
184330 뷔페 가격이 장난이 아니네요. 2 여름이야기 2012/11/29 3,422
184329 지지율조차 전략입니다. 일희일비 말고 무조건 다 델고 투표하러 .. 11 쫄지마 2012/11/29 1,351
184328 원목가구 1 가구 2012/11/29 941
184327 발이 너무 차고 땀이 나요 2 2012/11/29 1,801
184326 기침이 멈추지가 않아요.ㅠ.ㅠ 13 힘들어요 2012/11/29 2,869
184325 대통령 출마하신분이 커피 CF에까지 등장하나봅니다. 18 우리는 2012/11/29 5,096
184324 이 밤에 과자가 땡겨요 ㅠ 13 uu 2012/11/29 1,794
184323 레고 닌자고 직구하고싶어요.. 어디서 어떻게?? 5 닌자고 2012/11/29 2,201
184322 급해요 .아이스팩이 터져그릇.김치비닐에 묻었는데 그냥 씻음되나요.. 2 아시는 분 2012/11/29 2,128
184321 고1 딸아이 여드름 8 속상해라 2012/11/29 1,484
184320 아크릴+폴리 혼방 가디건인데 꼭 드라이해야하나요? 3 스웨터 2012/11/29 2,302
184319 박찬호가 은퇴한다네요.. 아쉽습니다.. 3 코리안 특급.. 2012/11/29 1,495
184318 배고파요~~~~ 4 참자!! 2012/11/29 641
184317 보이로 매트 사용후기 불만글 올리는 게시판이 생겼습니다 9 .. 2012/11/29 7,052
184316 파라다이스호텔스파 3 부산 2012/11/29 1,835
184315 코트리폼해보신분계신가여??? 5 키이스 2012/11/29 1,954
184314 무스탕 좀 봐주세요. 2 북극곰 2012/11/29 1,004
184313 3층사시는분! 7 3층아파트 2012/11/29 1,884
184312 [서명부탁드립니다] 부도난 동물원에 버려진 호랑이 이야기 8 --- 2012/11/29 791
184311 시어머니께서 가스압력솥을 가져오셨어오 15 새댁 2012/11/29 2,962
184310 소주 한 잔 했습니다. 2 26년 2012/11/29 950
184309 윗집 소음 어떤 소리들을 듣고 사시나요?? 29 ... 2012/11/29 8,079
184308 앞에 언니한테 매정하냐고 사연 올린 원글이 언니입니다 72 쭌우사랑 2012/11/29 16,665
184307 올리비아 로렌..어떤가요? 2 처음.. 2012/11/29 2,317