82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,443
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185517 밥솥 뭐가 좋을까요? 1 추천부탁 2012/12/03 715
185516 죄송합니다. 에이글 다운 야상점퍼 제발 조언좀 부탁합니다. 7 잔잔한 행복.. 2012/12/03 2,151
185515 잘크톤이라는약말이에요ᆢ 10 2012/12/03 6,876
185514 서울대병원 근처(혜화역) 맛잇는 한정식집좀 추천해주세요. 1 . . . .. 2012/12/03 1,992
185513 대선發 고강도 개혁안, 수장떠난 檢 '발등의 불' 세우실 2012/12/03 559
185512 애들과 서울 여행 좀 도와주세요~~~~~~~~~please 6 엄마 2012/12/03 1,000
185511 아이패드4, 발열문제 해결된건가요? 1 ?? 2012/12/03 1,302
185510 연체되면 바로 은행서 집으로 찾아오나요..?(댓글 부탁드려요.... 8 카드 2012/12/03 3,160
185509 운전연수 몇시간이나 받아야하나요? 3 병아리 2012/12/03 2,827
185508 항상 의문점..외국영화를 보면...연기 못하는 배우.. 14 의문점 2012/12/03 3,384
185507 부산여행 조언 좀... 2 총무 2012/12/03 1,681
185506 한번입은 한복 드라이요 4 한복보관 2012/12/03 2,237
185505 유자씨 활용법은 없나요? 5 난다 2012/12/03 9,074
185504 꿈중에 가장 무서운꿈, 심리적 압박 받는 꿈이 어떤 거였나요?.. 8 꿈중이 2012/12/03 1,565
185503 고무팩 좋은가요? 가격도 저렴하던데.. 2 고무팩 2012/12/03 1,726
185502 미국에서 유학생 와이프면 아무 일도 못하나요? 15 2012/12/03 4,236
185501 연말에 신라호텔근처 식당이나 갈곳이 있을까요? 1 추천 2012/12/03 1,032
185500 디올 립밤 같은 것 추천해주세요^^ 립글 2012/12/03 1,080
185499 문재인 후보 지지동영상 부탁...... 2012/12/03 908
185498 총선 때 여론조사 잊으셨어요?? 2 투표 해요!.. 2012/12/03 716
185497 남자들 바람 방지법 6 2012/12/03 3,242
185496 이번 크리스마스는 집구석에서 보내기 싫은데.. 2 .. 2012/12/03 951
185495 금목걸이 태몽은 아들인가요? 7 시작 2012/12/03 6,676
185494 병원서 엑스레이 찍었는데.. 옷에 방사선이 남아 있을까요? 4 ,,, 2012/12/03 2,208
185493 cj몰 적립금은 어떻게 쌓는 건가요? 1 하나도 없네.. 2012/12/03 610