82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,443
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183515 제주도에 집을 사고 싶어요.조언 부탁 드려요 (휴양목적) 7 .... 2012/11/28 1,542
183514 카톡이나 히트레시피 김치추천좀 해주세요 까다로워 ㅠ.. 2012/11/28 628
183513 도대체 누굴 뽑아야하는지.ㅜ 22 도대체. 2012/11/28 1,703
183512 기름집에서 들기름짜려면 들깨 가져가야 하나요 6 혹시 2012/11/28 1,259
183511 포스터의 노르스름 따뜻한 색감이나 좋았어요, 감성 돋는 포스터 2 ........ 2012/11/28 592
183510 ‘서울시 인권위’ 문열었다 2 샬랄라 2012/11/28 533
183509 인사동 잘아시는 분 계세요? 2 선물 2012/11/28 740
183508 좋은 울림 하늘빛소망 2012/11/28 434
183507 독일 학교에는 '행복 수업'이 있대요 5 행복 2012/11/28 1,151
183506 근데 베트남 여행갈때 휴대폰은 어떻게 해야 쓸수있나요???? 5 2012/11/28 1,604
183505 외도후 완벽범죄인듯 증거를 안남기네요. 8 남편. 2012/11/28 4,968
183504 나를 두번 울린 홍시 3 으앙 2012/11/28 871
183503 이 패딩 어때요 넘 나이들어보이나요?? 11 40대초 2012/11/28 2,898
183502 손예진 사극에서도 예뻤네요 쉬어가세요 2012/11/28 2,372
183501 학교에서 생활기록부에 들어갈 내용을 작성하라네요 2 고1 2012/11/28 5,952
183500 요리할때..레서피 노트...어떤거 쓰시나요? 4 요리 하는데.. 2012/11/28 1,342
183499 7세,3세 남자아이들 연말에 뮤지컬 보여주고싶은데요..추천좀 해.. 3 뮤지컬 2012/11/28 687
183498 골프바지 참 따숩고 편하네요 1 역시 2012/11/28 1,637
183497 탁구장 시간당 얼마예요? 1 요즘 2012/11/28 914
183496 수도권 사시는 분들 체감여론 어|떠신가요? 18 정말궁금 2012/11/28 1,849
183495 밖에서 문재인 캠페인 송이 들려요..ㅎㅎㅎ 1 ㅎㅎㅎ 2012/11/28 767
183494 나이에 따라 외모 보는 기준이 다른것 같아요 2012/11/28 1,023
183493 문재인님 대선광고 발이 깨끗하게 나왔으면 좋겠어요. 10 발을 클로즈.. 2012/11/28 1,713
183492 세라믹 원적외선 히터 써보신 분 계세요? 배터진다 2012/11/28 1,020
183491 주부님들 각가정에 혹 화재보험 가입하셨나요 ? 10 검정고무신 2012/11/28 1,832