82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,443
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183187 서울시 대형공사 턴키발주 중단 11 추억만이 2012/11/27 1,386
183186 여기 가보신분? 이지에이 2012/11/27 515
183185 "길환영, 박근혜 고려해 KBS대선특집 불방시켰다&qu.. 1 샬랄라 2012/11/27 1,159
183184 뮤지컬 오페라의 유령 매니아분들 계시나요? 4 브이아이피맘.. 2012/11/27 1,333
183183 . 7 dd 2012/11/27 713
183182 3-4년 육아휴직 후 할 수 있는게 뭐가 있을까요.. 2 가족계획 2012/11/27 1,280
183181 너무 사람좋은체 하고 살았더니 여기저기 치이네요 6 .. 2012/11/27 3,314
183180 마트서 파는 스프 어떤게 맛 괜찮은가요 6 ㄱㄹㅌ 2012/11/27 1,884
183179 공사장서 다투다 포클레인으로 살해 ··· 징역10년 양형기준이 .. 2012/11/27 739
183178 초등6 연기를 아주 잘한다해서요. 연기 2012/11/27 556
183177 영어학원문의 -영유출신 ㅁㄴㅇ 2012/11/27 955
183176 일베 아이들이 퍼오는 링크 함부로 열지마세요 3 ㅠ.ㅠ 2012/11/27 815
183175 치과... 어금니 신경치료후 4 홍시 2012/11/27 1,989
183174 감자탕 해먹고 싶은데.. 뭔놈의 씨래기랑 우거지가 이리 비싸요?.. 8 .. 2012/11/27 2,477
183173 건강검진 건강이 2012/11/27 605
183172 히트레시피..따라해보신분들..성공했던것중에... 8 요리초보 2012/11/27 2,246
183171 수원 영통 교육수준은 어느정도인가요? 2 행복하게 2012/11/27 2,071
183170 중고폰은 어디서... 3 스마트폰 2012/11/27 847
183169 [급질] 사랑니 뽑은 후에 통증이 며칠이나 가나요? 9 사랑니 2012/11/27 19,140
183168 한복 드라이 동네세탁소에서 해도 되나요? 10 한복 2012/11/27 7,873
183167 새머리당 문자거부 전화 080-780-1131 많이 애용해주세요.. 12 우리는 2012/11/27 1,220
183166 제가 고슴도치인 지 좀 봐주세요... 15 고슴도치 2012/11/27 1,928
183165 문재인후보 등장음악-신해철씨의 그대에게 5 ^^ 2012/11/27 1,587
183164 코수술 1년 병원에 상담가려는데요 2 아지아지 2012/11/27 1,427
183163 특정 셀을 선택하면 옆 셀도 자동으로 연결되서 바꾸게 하는 법이.. 3 엑셀 고수님.. 2012/11/27 709