82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,443
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
182854 강아지 사료 추천해주신분 진짜 감사해요 7 ........ 2012/11/27 1,384
182853 ㅂㄱㅎ 완전 말 잘해요 14 초신성 2012/11/27 4,937
182852 남편과 정치적 견해가 다르다 5 그러네요 2012/11/27 1,081
182851 사회자 송지헌 안습이군요 17 사회자 2012/11/27 9,578
182850 동생결혹식때 저희 아들은 뭘 입어야할까요 2 결혼식 2012/11/27 668
182849 소염진통제도 내성이 생기나요? 2 ... 2012/11/27 2,153
182848 가카....고려대 맞았군요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 ... 2012/11/27 2,801
182847 토론회 재밌네요 22 하하 2012/11/26 4,758
182846 미국에서 사오면 좋은것은? 9 ?? 2012/11/26 1,714
182845 아이 정신과 치료를 받으려고 합니다. 25 절실해요 2012/11/26 4,483
182844 솔선을 수범해 가지고...박후보 진심 걱정됩니다 5 @@ 2012/11/26 2,307
182843 박근혜 토론 대본 有 1 nnnn 2012/11/26 1,090
182842 고구마 샐러드 준비했는데.. 마요네즈가 없어요 ㅜ 2 에구... 2012/11/26 1,261
182841 정치에서도 의뭉스러운 전형적인 충청도 남자인 남편 2 .. 2012/11/26 1,979
182840 참...이런꼬라지를 보고도 문재인후보 찬양글을 이렇게 올리나요?.. 13 루비반지 2012/11/26 2,822
182839 만날때마다 패션지적질하는 친구 어떠신가요 3 더네임 2012/11/26 1,557
182838 얘기해요. 박근혜 단독토론 판 깝시다 89 여기서 2012/11/26 12,628
182837 초등학교 가면 다른 아이 엄마랑도 두루두루 친해져야하나요? 3 손님 2012/11/26 1,394
182836 몰아가는척 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11 솜사탕226.. 2012/11/26 1,762
182835 문재인 사진 좀 작작 올려요 36 부탁인데 2012/11/26 2,767
182834 한쪽 수도에서만 온수가 잘안나와요 1 .. 2012/11/26 1,677
182833 대본 유출 사진..대박.. 59 .. 2012/11/26 27,564
182832 하도 형평성 형평성 하니까 남편 말이요.. 1 ㅋㅋㅋ 2012/11/26 1,068
182831 실비보험 두개들면 ~추가 3 궁금해요2 2012/11/26 828
182830 그네 원맨쇼 - 대본 입니다. 5 우리는 2012/11/26 1,730