82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,439
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173238 문자메시지 이혼소송 증거로 제출할때 출력...? 3 착잡 2012/11/06 3,847
173237 한선교 오른쪽 볼에 멍든거 같아요.ㅋㅋㅋ.jpg 24 ㅎㅎ 2012/11/06 12,235
173236 강정마을주민들 3명중 1명꼴로 자살충동 2 2012/11/06 789
173235 4학년 여아 얼굴 점 언제 빼는게 3 좋을까요 2012/11/06 884
173234 이가방 메이커좀 알려주세요 2 Kk 2012/11/06 757
173233 김지하 까지... 20 타는목마름 2012/11/06 2,561
173232 남자들 참 눈치없지안나요? ㄴㅁ 2012/11/06 746
173231 아내보고 말대답 하지 말랍니다. 24 .. 2012/11/06 3,073
173230 (급질)인터넷으로 물건 구입 하려는데 결제창이 반만 보여요 3 땡글이 2012/11/06 904
173229 응답하라 1997 한 회가 27분 맞나요??? 3 질문 2012/11/06 1,190
173228 사골 기름으로 막힌 씽크대, 여러분 도움으로 뚫렸어요 4 씽크대 2012/11/06 4,939
173227 사과 품종 잘아세요? 3 궁금해요 2012/11/06 808
173226 딸만 있는 집은 정말 무시 당하나요? 34 아들유세 2012/11/06 4,659
173225 40대, 위 내시경 꼭 해야겠죠? 6 ... 2012/11/06 1,458
173224 안철수 출마 이후의 성과 7 그렇네요 2012/11/06 771
173223 결혼할때 착하다는거 중요하나요? 10 ㄴㅁ 2012/11/06 2,290
173222 아이가 홈스테이를하고 있는데요 4 ... 2012/11/06 1,034
173221 11월 6일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/11/06 748
173220 전세집 계약할때 계약자가 대리인인경우 위임장받을때 궁금한 사항이.. 5 부동산 2012/11/06 1,565
173219 민주통합당에 이런 분도 계시군요 .... 4 친절하자 2012/11/06 2,261
173218 이 이름에 한자는 어떤거쓰나요? 2 2012/11/06 1,569
173217 한 눈에 살펴보는 2012 대선후보 정책 비교표 1 티티카카 2012/11/06 516
173216 전 일복이 있나 봐요 1 ,,, 2012/11/06 684
173215 부동산 직거래 사이트. 까페 좀 추천해주세요. 1 사과 2012/11/06 821
173214 불산 피해지역 과일 12 몰라서..... 2012/11/06 2,313