82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I sat on the chair to rest. toR 부사적/형용사적용법인가?

영어 조회수 : 1,300
작성일 : 2012-10-30 13:54:50

I sat on the chair to rest. 이 문장이요~

 

toR 이하가 쉬기 위해서 의자에 앉았다고하면 부사적용법인것은 당연하게 알겠는데..

 

쉴(휴식을 취할:후치수식) 의자 하고 뒤에서 수식하는것으로 하면 형용사적 용법도 되지 않을까요?

 

부사적용법과 형용사적 용법을 구별하는것이 가끔 너무 헷갈리는데 이런 문장의 경우 구별의 기준이 있나요??

 

언뜻..자타동사의 구별인것도 같고(문법적),,, 내용적으로는 둘다 크게 무리는 없어보이고..

 

명사적용법은 확실히 구분되지만 가끔 부사적용법과 형용사적용법이 헷갈리는데 구분 기준이있나요?

 

아 그리고!!

 

the chair to sit on은 형용사적용법이지만 the chair to sit은 틀린건가요? 그건 자동사이기때문인건가요? 참..우리말은 그냥 앉을의자하면 똑같은데 자타통사의 구별이 부정사의 형용사적 용법에서 적용되야 하나요??

 

요약하면..

1. 위의 문장처럼 형용사적용법과 부사적용법 해석으로 보면 비슷한것이 많은데 구별기준이 있나요?

2. 또 위에 예처럼 to sit/ to sit on의 경우 무엇이 틀린것이고 왜틀렸다고 보나요?? 형용사적용법을 만드는 기준이 있나요??

IP : 211.105.xxx.188
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '12.10.30 4:06 PM (112.121.xxx.214)

    2. to sit on chair 에서 chair 가 앞으로 나간 거에요. sit 은 자동사라서 on 이 꼭 있어야죠.
    sit chair 가 안되기 때문에 chair to sit이 틀린거구요.
    chair to sit on 하면..(그 위에) 앉을 의자..인데 chair to sit 하면...의자 자체가 앉는다는 그런 뜻이 되요...
    비슷한 예로 pencil to write with..쓸 연필....그리고 story to write 쓸 이야기...비교해 보세요...

  • 2. 영어
    '12.10.31 12:06 PM (211.105.xxx.188)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
178835 큰아이한테 늘 못할짓 합니다. 저. 좀 혼내주세요. 12 나쁜엄마. 2012/11/16 1,938
178834 철수야, 난상토론 함 하자 4 **** 2012/11/16 572
178833 글라스데코 크리스마스 버전 코스트코에 들어왔나요? 하얀자작나무.. 2012/11/16 788
178832 우리나라 택배 시스템... 좀 무서운 생각이 들어요. 34 .. 2012/11/16 10,997
178831 배추는 무럭무럭자라는데 절일 곳이 ㅠㅠ 8 김장걱정 2012/11/16 1,136
178830 착한남자, 이게 뭐지? 3 허걱 2012/11/16 1,747
178829 출산후 몸무게 언제쯤 다 빠지셨나요? 9 몸무게 2012/11/16 11,024
178828 안철수 후보 10시30분 기자회견 11 팔랑엄마 2012/11/16 1,668
178827 중3아들용돈 3 예나 2012/11/16 849
178826 이러니 새누리당이 항상 선거에서 이기는거죠. ... 2012/11/16 533
178825 패딩장갑 따뜻 하나요? 4 차이라떼 2012/11/16 884
178824 아직도 다단계에 미쳐 다니는 사람들이 있군요. 9 요즘같은 세.. 2012/11/16 3,174
178823 바지에 신을 수 있는 긴 털부츠 추천해주세요 3 털부츠 2012/11/16 922
178822 레이디가구 거실장인데 스크레치 제품이예요. 어떤가요? 7 봐주세요 2012/11/16 1,776
178821 칸켄백 남자 사이즈 아시는 분? 1 가방 2012/11/16 908
178820 제주위는 여자학벌 너무따지던데 32 ... 2012/11/16 6,408
178819 태양광 쓰시는 분들 소감 듣고 싶어요 태양광 2012/11/16 738
178818 11월 15일자 이털남의 "후보단일화 흔들"을.. 9 객관적판단 2012/11/16 746
178817 친구3명이 부산여행갑니다. 맛집과 갈볼곳 추천 부탁드려요 3 부산 2012/11/16 1,614
178816 오늘자 경향신문 인터뷰 보고 안철수 후보는 진짜라고 판단내렸어요.. 4 zzz 2012/11/16 1,382
178815 전에 유투브 에서 걷기 운동 알려주셨는데, 못찾겟어요 1 골고루맘 2012/11/16 885
178814 안철수의 속심 4 **** 2012/11/16 768
178813 강아지, 냥이 가족분들~ 1 줌인줌아웃 2012/11/16 848
178812 문 후보측에서 어쨌길래? 1 주제 파악 .. 2012/11/16 577
178811 안문 일회용맞죠 3 ㄴㅁ 2012/11/16 619