어떻게 다른 가요..
일단,
below와 under 둘다 어딘가에 아래에 있는거고
거기서 좀 떨어져서 아래에 있는 거죠..
그런데 어떻게 두 전치사를 구별하죠?
추가로 만약 어느 판 아래에 있기는 한데
그 판 아래에 딱 붙어 있으면 on을 쓰는건가요?
어떻게 다른 가요..
일단,
below와 under 둘다 어딘가에 아래에 있는거고
거기서 좀 떨어져서 아래에 있는 거죠..
그런데 어떻게 두 전치사를 구별하죠?
추가로 만약 어느 판 아래에 있기는 한데
그 판 아래에 딱 붙어 있으면 on을 쓰는건가요?
http://ezin.ybmsisa.com/knowledge/question_view_frm.asp?questionSEQ=4381
책상바로 밑에 ,,,껌 붙이듯,,, 한것은 below
책상 아래 는 under
로 알고 있는데 맞나요?
제가 언어학 석사 공부 시절에 이 두 단어를 가지고 기말페이퍼를 쓴 적이 있네요 ㅎㅎ
둘 다 무언가의 '밑에' 라는 뜻이 있지만
below는 물리적인 공간에서 수직선으로 아래에.. 이런 느낌이 있습니다.
예를 들어 '평균 미만이다' 라고 할때 below average 이런 식으로 숫자(수직선) 개념에도 쓰이고요
도식으로 표현할 수 없어 안타까운데 예를 들어 어떤 지점이 있고 그 지점으로부터 수직선을 그려 그 아래쪽 느낌입니다.
below보다는 under가 더 포괄적인 공간 개념으로 쓰입니다.
below는 수직선으로 아래쪽에 있어야 할 것 같을 때 주로 쓰이지만
under는 무언가의 아래쪽 공간을 포괄적으로 나타냅니다.
예를 들어 Five friends live under the same roof. 라고 하면 지붕 아래 (한지붕 세가족 처럼) 공간에서 다섯 명의 친구가 산다 뭐 이런 뜻이 되지요.
또한 은유적인 표현에도 많이 쓰이는 것이 under입니다.
I was under the impression that he was... (~라는 인상을 받았다) 이런 표현에도 쓰이구요.
below의 반대말은 above이고 under의 반대 개념은 over입니다.
무언가가 바로 딱 붙어있을 때에는 on을 씁니다.
on the bottom of the box 박스의 아래쪽에 붙어 있을 때..
요즘 영어 공부하면서 바로 얼마 전 요걸 공부해서 한자 써볼까 들어왔더니
훌륭한 답변이 달려있네요!
저도 좋은 공부가 되었습니다 ^^
----------------
∥-----------∥
∥ fly 붙음∥
∥ empty ∥
∥ lying cat ∥
책상 '아래'에 파리가 붙어 있으면 below고요, 책상 '아래'에 고양이가 앉아 있으면 under에요.
below는 접촉면에 붙어 있어야 하고 under는 붙어 있지 않아요.
grammar in use 교재에 그림과 설명이 아주 잘 나와 있어요.
영어는 평생 공부해야겠네요.,
댓글 감사드립니다.
저도덕분에 확실히이헤하게 되었어요, ^^
이런 언어학적인 글 너무 좋아요. 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
183624 | 독립운동가 만석꾼 최 부자댁과 친일 독재정권 박정희 일가 4 | 참맛 | 2012/11/28 | 1,037 |
183623 | 오늘은 천만원 모은 날.. 5 | 삼삼한기분 | 2012/11/28 | 2,331 |
183622 | 文 공약, 정치개혁 등 '안철수의 생각' 수용 4 | 세우실 | 2012/11/28 | 732 |
183621 | 깍!!!~오늘 손 안씻을래요^^ 18 | 대전 | 2012/11/28 | 9,043 |
183620 | 질문) 모100% 니트는 집에서 세탁 가능한가요? 8 | ... | 2012/11/28 | 33,765 |
183619 | 지겨우시겠지만 패딩....ㅠ 3 | arita | 2012/11/28 | 1,498 |
183618 | 의자 타령은 그냥 .. 3 | ㅡㅡㅡ | 2012/11/28 | 709 |
183617 | 문재인 양말 게이트 4 | Green | 2012/11/28 | 2,251 |
183616 | 벌써 붕대 감았군요. 역시나~ 38 | 코스프레 | 2012/11/28 | 14,324 |
183615 | 문재인의 의자..공감가는 글. 25 | 펌 | 2012/11/28 | 3,269 |
183614 | 문재인.안철수 담판 상황 2 | 유튜브 | 2012/11/28 | 1,435 |
183613 | 아르마니코트 | 코트 | 2012/11/28 | 1,051 |
183612 | 이런경우는 ....???? 3 | ... | 2012/11/28 | 600 |
183611 | 딸 선물 샀어요..... 2 | 수능 점수 .. | 2012/11/28 | 1,308 |
183610 | 천주교의 양 후보에 대한 평가 3 | 시앙골 | 2012/11/28 | 1,342 |
183609 | 이런 아이 어떻게.... | 짜증 | 2012/11/28 | 591 |
183608 | 선거인명부 확인하세요..저도 방금 했어요. 12 | ㄱㅁ | 2012/11/28 | 6,769 |
183607 | 질좋은 오래된 패딩 4 | 아까비 | 2012/11/28 | 2,572 |
183606 | 까르티에 러브팔찌 2 | 비싸네요ㅠㅠ.. | 2012/11/28 | 4,244 |
183605 | 보험관련 문의드려요 3 | 보험 | 2012/11/28 | 508 |
183604 | 철가방 우수씨~ 영화 보신분 계신가요? 1 | 어떨까요? .. | 2012/11/28 | 690 |
183603 | 수의(죽을때 입는옷) 말이에요. 그거 결혼할때 한복 놔뒀다 하면.. 21 | ㅇㄷㅇ | 2012/11/28 | 5,324 |
183602 | 귀걸이 추천 바랍니다 1 | 동안 | 2012/11/28 | 558 |
183601 | 김어준 “안철수, 여전히 대선 좌우하는 요소” 12 | 어준총수 존.. | 2012/11/28 | 3,042 |
183600 | 패딩~~ | 지온마미 | 2012/11/28 | 555 |