82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 분석 도와주세요~

영어ㅡㅡ;; 조회수 : 883
작성일 : 2012-10-28 15:17:08
who should come in but the man himself?

이문장에서 but의 역할은 무엇인가요?
전치사?인가요?
IP : 183.109.xxx.10
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.10.28 3:25 PM (121.176.xxx.230)

    except. 그사람 자신외에 누가...

  • 2. 탱자
    '12.10.28 3:28 PM (61.81.xxx.111)

    1) but "제외하고"의 뜻을 가진 전치사입니다.
    2) in은 "안에, 안쪽으로"의 뜻을 가진 부사입니다.

    햬석:그 사람 자신을 제외하고 누가 안으로 들어와야 하는가? (그 사람이 제일 먼저 들어와야한다는 뜻이죠)

  • 3. ㅡㅡ;;
    '12.10.28 3:42 PM (183.109.xxx.10)

    해설집에는 누가 들어오는가 했더니 다름 아닌 바로 그 사람이었다.
    라고 해석되어있는데요.
    을 제외하고 전치사로 해석하면 의미가 다른거 같아서요 ㅡㅡ;;

    그리고 전치사 관련 질문한가지
    위의 문장에서 in은 부사로 쓰였다 답변주셨는데요.
    그럼 전치사로 쓰였는데 목적어가 생략된 경우와는 어떻게 구분해야하나요?

  • 4. 탱자
    '12.10.28 3:59 PM (61.81.xxx.111)

    문장해석에 관해서: 일반적으로 저런 의문문은 강한 부정을 강조하기 위해서 많이 써요. 그래서 주어진 문장외의 맥락정보가 없기 때문에 저는 해석을 위처럼 합니다. "해석집"에서 다르게 했다면, 그 해석집을 따르면 되겠죠.

    come in 에서 in이 목적어 없이 "안에"라는 뜻을 가지기 때문에 그래서 동사를 꾸미기 떄문에 부사로 보는 것이죠. 전치사가 부사로 쓰이는 경우는 스스로 뜻을 가져야한다고 이 "탱자문법"은 말합니다(믿거나 말거나).

    그럼 전치사로 쓰였는데 목적어가 생략된 경우와는 어떻게 구분해야하나요? ===>골치 아파서 더 이상 "탱자문법"을 언급할 수 없군요. 기다려보셈 고수가 곧 나타날거임

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
198344 수도 민영화 축하드립니다 11 쩝 2012/12/21 1,944
198343 시사인 구독 신청은 했는데 후원은 어떻게 하나요? 12 그리고 2012/12/21 930
198342 우린 지금 독립운동가들을 후원하고 모금하는 중 1 이겨울 2012/12/21 509
198341 경상도에서 밤12시 넘도록 노인당에 모여서 박수치고 환호했답니다.. 10 가을이니까 2012/12/21 1,602
198340 같이 똥밭에 구르려니.. 5 억울해 2012/12/21 521
198339 일베의 이상한 글은 문재인알바들이 쓴글 9 자유공간일베.. 2012/12/21 5,799
198338 스르륵 엠팍 아 재밌네요. ㅋㅋㅋ 3 엘가 2012/12/21 1,407
198337 다음 댓글들 읽어보니 4 참담하다 2012/12/21 839
198336 시사인 정기 구독 줄서 봐요^^ 45 바다네집 2012/12/21 1,755
198335 물 담긴 상태로 세탁기가 고장났어요. 8 세탁기 2012/12/21 5,210
198334 당장 내가 아니라,우리애들이 살기 더 힘든사회가 되지 않을까.... 5 .. 2012/12/21 461
198333 2017년 정권교체 프로젝트 - 우리가 할일 네가지 18 48프로의 .. 2012/12/21 1,104
198332 지지역 수도 민영화한다고 난리인 울부장. 23 엄마사랑해... 2012/12/21 3,166
198331 개인적으로 보는 ㅂㄱㅎ의 당선 이유 9 ........ 2012/12/21 1,317
198330 오늘 심심하니 MCM 까대기 할려고요 32 MCM 2012/12/21 2,982
198329 일베가 진짜 빨갱이입니다! 여러분 속지 마세요! 13 .... 2012/12/21 1,208
198328 아이들에게 제대로 된 근현대사책 읽어주세요 19 추천 2012/12/21 1,441
198327 이제 그만들하시죠 12 에효 2012/12/21 927
198326 달님 사진좀 부탁드려요... 1 부탁부탁 2012/12/21 888
198325 누가 되든 똑같다는 사람들 1 ^^ 2012/12/21 470
198324 산 정희가 죽은 정희 잡았다고 그러더니 2 ... 2012/12/21 585
198323 시작합시다. 6 이제 다시 2012/12/21 531
198322 문재인 힐링프로젝트~!!!(손편지폭탄투하) 8 오홋 2012/12/21 3,534
198321 지난 주 그것이 알고 싶다 보셨나요? 4 무섭... 2012/12/21 1,420
198320 눈이 오네요..... 4 흰눈이 펄펄.. 2012/12/21 835
< 60431 60432 60433 60434 60435 60436 60437 60438 60439 60440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색