82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 분석 도와주세요~

영어ㅡㅡ;; 조회수 : 884
작성일 : 2012-10-28 15:17:08
who should come in but the man himself?

이문장에서 but의 역할은 무엇인가요?
전치사?인가요?
IP : 183.109.xxx.10
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.10.28 3:25 PM (121.176.xxx.230)

    except. 그사람 자신외에 누가...

  • 2. 탱자
    '12.10.28 3:28 PM (61.81.xxx.111)

    1) but "제외하고"의 뜻을 가진 전치사입니다.
    2) in은 "안에, 안쪽으로"의 뜻을 가진 부사입니다.

    햬석:그 사람 자신을 제외하고 누가 안으로 들어와야 하는가? (그 사람이 제일 먼저 들어와야한다는 뜻이죠)

  • 3. ㅡㅡ;;
    '12.10.28 3:42 PM (183.109.xxx.10)

    해설집에는 누가 들어오는가 했더니 다름 아닌 바로 그 사람이었다.
    라고 해석되어있는데요.
    을 제외하고 전치사로 해석하면 의미가 다른거 같아서요 ㅡㅡ;;

    그리고 전치사 관련 질문한가지
    위의 문장에서 in은 부사로 쓰였다 답변주셨는데요.
    그럼 전치사로 쓰였는데 목적어가 생략된 경우와는 어떻게 구분해야하나요?

  • 4. 탱자
    '12.10.28 3:59 PM (61.81.xxx.111)

    문장해석에 관해서: 일반적으로 저런 의문문은 강한 부정을 강조하기 위해서 많이 써요. 그래서 주어진 문장외의 맥락정보가 없기 때문에 저는 해석을 위처럼 합니다. "해석집"에서 다르게 했다면, 그 해석집을 따르면 되겠죠.

    come in 에서 in이 목적어 없이 "안에"라는 뜻을 가지기 때문에 그래서 동사를 꾸미기 떄문에 부사로 보는 것이죠. 전치사가 부사로 쓰이는 경우는 스스로 뜻을 가져야한다고 이 "탱자문법"은 말합니다(믿거나 말거나).

    그럼 전치사로 쓰였는데 목적어가 생략된 경우와는 어떻게 구분해야하나요? ===>골치 아파서 더 이상 "탱자문법"을 언급할 수 없군요. 기다려보셈 고수가 곧 나타날거임

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
201874 박시후땜에 역전의 여왕 시작했는데요 2 시후앓이 2012/12/29 1,954
201873 이 밤을 보내며 생각나는 한 여성 2 *** 2012/12/29 2,223
201872 폴라로이드 밑에 자동으로 이름 새겨주는거... 카르마 2012/12/29 1,260
201871 근데 알바들이 주중에는 뭐하고 주말에 더 판을 치네요 11 dd 2012/12/29 1,684
201870 반찬 문의드려요~~ 7 며늘 2012/12/29 2,094
201869 서프 독고탁[신상철]-부정선거 논란에 대하여 해법을 제시합니다 2 .... 2012/12/29 1,819
201868 대형마트 카트 그대로 둬도되나요? 6 루비 2012/12/29 2,554
201867 돼지안심으로 돼지안심 2012/12/29 1,182
201866 이게 왜 여기에? 6 투표함 2012/12/29 1,681
201865 목동 아파트는 어떨까요? 4 그럼 2012/12/29 3,717
201864 정말 궁금해서 그러는데요 35 저기요 2012/12/29 10,083
201863 엘롯데서 구입하고반품은,, 3 미네랄 2012/12/29 2,487
201862 네살 두살 애기들 데리고 여행가는데 뭘 싸야할지... 3 의지없어 2012/12/29 1,536
201861 염색 한 머리에 다시 헤나 염색하면? 궁금 2012/12/29 2,458
201860 순진한아짐 코스프레 넘 많다 7 아놔 2012/12/29 2,882
201859 웃어보아요~ 11 유머 2012/12/29 2,519
201858 대림e편한세상 궁금합니다^^ 산본,한얼초.. 2012/12/29 1,546
201857 은마 31평 시세가 7억대 초반이라도 4 ... 2012/12/29 4,158
201856 이곳데 민주당원들 정말 많은거 같아요.. 47 민주당원들,.. 2012/12/29 3,521
201855 판교에서 친구들 모임을 갖고 싶은데 14 질문드려요 2012/12/29 2,829
201854 집은 이렇게 얼떨결에 사는건가요? 11 집 2012/12/29 5,151
201853 지금 게시판에 뜬 알바들의 주장이 모두 수개표 반대에요... 44 정말 이상해.. 2012/12/29 3,945
201852 충격..부정선거의 심증적 증거!인천 개표율 5 충격 2012/12/29 3,691
201851 돌출귀 수술하신 분 조언 부탁드려요. 1 딸엄마 2012/12/29 1,994
201850 식혜 만들때예? 1 아까운데 2012/12/29 1,576
< 60391 60392 60393 60394 60395 60396 60397 60398 60399 60400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색