82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 해석좀 부탁드립니다.

조회수 : 558
작성일 : 2012-10-27 18:11:49

To be what other people want you to be is the most difficult thing.

 

다른 사람들이 너에게 되기를 바라는 것을 하는 것이

가장 어려운 것이다...

 

맞나요?

IP : 114.200.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하는게 아니라
    '12.10.27 6:17 PM (101.114.xxx.168)

    하는거는 to do구요.
    to be 그렇게 되는거요. 그런 사람이 되는거요.

    다른 사람이 원하는 사람이 되는것이 가장 힘든것이다.

  • 2. 아하...
    '12.10.27 6:22 PM (114.200.xxx.72)

    그렇군요. 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197379 신랑이랑 전라도 고향 내려가살려구요 14 전주아짐 2012/12/20 1,890
197378 예전 미국에서 똑똑한 앨고어가 떨어지고 멍청한 부시가 당선되었죠.. 5 힘든아침 2012/12/20 1,933
197377 우리 모두 힘내요. 2 동행 2012/12/20 579
197376 출근하는데 노인들 얼굴 보기도 싫더라구요. 5 dddd 2012/12/20 1,158
197375 고딩아들의 대선분석.. 5 사랑이2 2012/12/20 1,827
197374 서울 수도권에서 패한 요인이 뭔가요? 29 답답 2012/12/20 3,187
197373 차라리,나라를 나누어 살자. 20 쓰리고에피박.. 2012/12/20 1,618
197372 앞느로는 나만...내 식구만 생각하고 살아야겠어요 3 .. 2012/12/20 861
197371 아들아 미안하다. 1 비보 2012/12/20 458
197370 나라망하면 정신차릴거 같죠? 그러면 다행이게요 3 ........ 2012/12/20 714
197369 혼란스런 아침이지만..결혼반지를 잃어버렸어요 ㅠㅠ 3 2012/12/20 1,363
197368 목숨걸고우리에게 진실을 전해준. 그들의 안전. 안부는 어떻게알수.. 4 꾸지뽕나무 2012/12/20 818
197367 jk님의 예언글이 인터넷을 달구네요 17 참맛 2012/12/20 4,700
197366 한국 근대사에 관해 추천해 주세요 1 눈물나는 아.. 2012/12/20 673
197365 독재자의 딸이 인권변호사를 이겼어요. 1 허탈합니다 2012/12/20 691
197364 중요한 것 1 nn 2012/12/20 467
197363 죄송해서 고개를 들수가 없습니다 7 2012/12/20 920
197362 부산여행 일정 좀 봐주세요. 2 천개의바람 2012/12/20 950
197361 노인들에대한 패배의 요인 26 ... 2012/12/20 2,595
197360 이 분노 그대로 5년후를 준비합시다. 6 아쉽지만 2012/12/20 550
197359 2030 그정도면 투표 많이 한거래요 4 ... 2012/12/20 1,108
197358 동정심도 버렸어요 7 시골댁 2012/12/20 1,134
197357 그냥 노인네들 몰빵으로 박근혜 밀어준거네요,,그래서 졌음. 1 . 2012/12/20 718
197356 여론조사 이번 대선 직업 소득 학력별 지지율 분석.txt 21 .. 2012/12/20 2,974
197355 미국서 공부하는 아들과 통화 하다끝내 울었어요. 11 아들아미안... 2012/12/20 2,393