82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 해석좀 부탁드립니다.

조회수 : 518
작성일 : 2012-10-27 18:11:49

To be what other people want you to be is the most difficult thing.

 

다른 사람들이 너에게 되기를 바라는 것을 하는 것이

가장 어려운 것이다...

 

맞나요?

IP : 114.200.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하는게 아니라
    '12.10.27 6:17 PM (101.114.xxx.168)

    하는거는 to do구요.
    to be 그렇게 되는거요. 그런 사람이 되는거요.

    다른 사람이 원하는 사람이 되는것이 가장 힘든것이다.

  • 2. 아하...
    '12.10.27 6:22 PM (114.200.xxx.72)

    그렇군요. 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170783 뉴욕총영사관 앞에 '독도는 일본 땅' 푯말 샬랄라 2012/10/28 806
170782 wmf 압력솥 3.0 압력후에 들리는 소리가 4 wmf 2012/10/28 3,886
170781 간결 vs 진중권 29분 15초 이후라네요 14 이래도 2012/10/28 3,123
170780 영화 '퍼스트 포지션' 봤어요 ... 2012/10/28 813
170779 끝없이 거짓말하는 사람과의 대화는 정말 힘들지요. 18 간결vs중권.. 2012/10/28 6,794
170778 스트레스 풀려고 달려드는 댓글을 보며 6 댓글 2012/10/28 2,011
170777 중국의 평범한 마트 풍경 ;;;; 4 WOW 2012/10/28 3,641
170776 기분 좋은 일이 있었어요 5 dd 2012/10/28 1,916
170775 강화호박고구마요.. 2 코피루왁 2012/10/28 1,553
170774 진중권 vs 일베 간결 NLL 토론영상 4 토론 2012/10/28 1,575
170773 펜실바니어 대학 오늘부터 지잡대 되나여? 5 .. 2012/10/28 2,410
170772 필요없는 건 갖다버려야 직성이 풀리는데. 2 . 2012/10/28 1,452
170771 진중권 일베 토론이 오늘이었네요..ㅎㅎㅎ 8 ㅇㅇㅇ 2012/10/28 1,674
170770 양천구쪽에 한의원 추천좀 .... 1 밥 안먹는 .. 2012/10/28 1,281
170769 부산고법도 故 김지태씨 '재산헌납 강압' 인정 샬랄라 2012/10/28 900
170768 남자들이 똑똑하고 학벌높은 여자 안좋아한다는 이야기는 40 ........ 2012/10/28 23,764
170767 사립유치원비 月44만원…대학등록금과 맞먹어 1 유치원비 2012/10/28 1,618
170766 8개월 아기있어요. 이혼하면 힘들겠죠...? 16 ... 2012/10/28 6,550
170765 파파야잎차 어디서 구할수 있을까요? 2 파파야 2012/10/28 1,337
170764 김치물든 락앤락 하얗게만들려면 어떻게하나요? 6 생활의지혜 2012/10/28 3,251
170763 문재인 "세종시는 참여정부 혼이 담긴 곳" 밥숟가락 얹.. 2012/10/28 1,148
170762 특급호텔 9 아줌마 2012/10/28 2,126
170761 "오바마 재선되면 해고" 美 CEO들 편지 논.. 샬랄라 2012/10/28 1,096
170760 만약 일베가 진중권교수돈을 되돌려받는다면? 3 .. 2012/10/28 1,537
170759 이 와중에 새누리당 '할만큼 했다' NLL 발빼기 성큼 4 NLL 2012/10/28 1,353