82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 해석좀 부탁드립니다.

조회수 : 482
작성일 : 2012-10-27 18:11:49

To be what other people want you to be is the most difficult thing.

 

다른 사람들이 너에게 되기를 바라는 것을 하는 것이

가장 어려운 것이다...

 

맞나요?

IP : 114.200.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하는게 아니라
    '12.10.27 6:17 PM (101.114.xxx.168)

    하는거는 to do구요.
    to be 그렇게 되는거요. 그런 사람이 되는거요.

    다른 사람이 원하는 사람이 되는것이 가장 힘든것이다.

  • 2. 아하...
    '12.10.27 6:22 PM (114.200.xxx.72)

    그렇군요. 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170055 파파야잎차 어디서 구할수 있을까요? 2 파파야 2012/10/28 1,190
170054 김치물든 락앤락 하얗게만들려면 어떻게하나요? 6 생활의지혜 2012/10/28 3,082
170053 문재인 "세종시는 참여정부 혼이 담긴 곳" 밥숟가락 얹.. 2012/10/28 975
170052 특급호텔 9 아줌마 2012/10/28 1,948
170051 "오바마 재선되면 해고" 美 CEO들 편지 논.. 샬랄라 2012/10/28 918
170050 만약 일베가 진중권교수돈을 되돌려받는다면? 3 .. 2012/10/28 1,336
170049 이 와중에 새누리당 '할만큼 했다' NLL 발빼기 성큼 4 NLL 2012/10/28 1,170
170048 '시형씨'라 부르는거 10 우습게 들릴.. 2012/10/28 2,386
170047 진중권-간결 토론을 보고 8 .. 2012/10/28 2,484
170046 보노보노 서초랑 삼성점 음식가짓수랑 맛 같은가요? 2 .. 2012/10/28 1,474
170045 전업주부의 파업? 7 !! 2012/10/28 1,930
170044 "'1명이라도' 부당수령 어린이집 운영정지 마땅&quo.. 샬랄라 2012/10/28 854
170043 나승연 어릴때 인종차별 심하게 당했네요 2 ... 2012/10/28 2,833
170042 택배음식 덧글중에 해오름수산 알려주셨던분계세요? 브엔 2012/10/28 1,171
170041 TV토론에서 주장한거 근거 없습니다. 맞아요. 25 중권철면피 2012/10/28 1,945
170040 남들과 어울리지 못하는 사람 8 내자신이 2012/10/28 4,652
170039 진중권 100만원도 입금자한테 돌려줄려고 하네요 3 d 2012/10/28 1,784
170038 사소한거에 왜 이렇게 짜증이 나는지.. 5 에휴 2012/10/28 1,331
170037 진중권 토론 출연비 100만원 쌍용자동차 노조에 기부. 16 ㅇㅇㅇ 2012/10/28 2,733
170036 6학년 아들 유희왕카드와 마인크래프트게임에 너무 빠져있어요? 1 독고다이 2012/10/28 1,437
170035 성인 초보영어회화 배울수있는곳 추천좀..ㅠㅠ 1 00  2012/10/28 2,320
170034 일산쪽도 미용실 (컷트)잘하는곳 공유해요 2 컷트니 2012/10/28 3,120
170033 간결과 진증권 저렇게 이상한 토론 첨봐요. 2 간결 2012/10/28 1,675
170032 혹시 가슴 수술 말고 확대되는 방법 써 보신 분들 있나요? 6 고민 2012/10/28 2,311
170031 베스트 비위생 어머니.. 57 .. 2012/10/28 16,021