82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 해석좀 부탁드립니다.

조회수 : 480
작성일 : 2012-10-27 18:11:49

To be what other people want you to be is the most difficult thing.

 

다른 사람들이 너에게 되기를 바라는 것을 하는 것이

가장 어려운 것이다...

 

맞나요?

IP : 114.200.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하는게 아니라
    '12.10.27 6:17 PM (101.114.xxx.168)

    하는거는 to do구요.
    to be 그렇게 되는거요. 그런 사람이 되는거요.

    다른 사람이 원하는 사람이 되는것이 가장 힘든것이다.

  • 2. 아하...
    '12.10.27 6:22 PM (114.200.xxx.72)

    그렇군요. 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
196094 부모님 용돈 글인데 원글은 펑합니다 216 이젠 정말 .. 2012/12/20 21,988
196093 이번 선거 느낀점 몇가지.. dd 2012/12/20 467
196092 새누리당의 승리네요 그들은 철저히 하나인데 어쨰든 2012/12/20 401
196091 이제 지지하고 바라보자 2 백합나라 2012/12/20 468
196090 앞으로 대구 경북은 여행도 절대 가지 않겠어요. 23 ㅠ.ㅠ 2012/12/20 1,891
196089 난 그래도 우리편이 좋다 2 승리 2012/12/20 417
196088 이모님을 위해서라도 가오(자존심)를 지켜야 합니다. 2 자유민주주의.. 2012/12/20 474
196087 깊은 한숨만 나옵니다. 1 딸하나 맘 2012/12/20 297
196086 문재인님을 위해 오히려 잘된거라고 생각하니 맘이 편해요. 14 이겨울 2012/12/20 2,032
196085 교육방송만 보고 살려구요 4 이제 2012/12/20 500
196084 광주한테 너무 미안해요. 너무 미안해요. 5 눈물 2012/12/20 925
196083 전두환 노태우 김영삼...을 어찌견뎠을까요. 6 아프네요 2012/12/20 1,044
196082 부정선거 의혹. 10 곤줄박이 2012/12/20 1,683
196081 이런 상황을 참 뭐라 말해야할지... .. 2012/12/20 348
196080 방금 현충원 참배 김성주 7 -- 2012/12/20 2,558
196079 박근혜 공부좀 했음 좋겠습니다...그리고 박근혜 찍으신 분들은 .. 3 고양이2 2012/12/20 848
196078 문재인 필패론이 옳았죠. 29 432543.. 2012/12/20 2,671
196077 정든 82를 어떻게 해야할까 22 고민중이에요.. 2012/12/20 1,709
196076 떡값 검찰과 정조이산 그리고 노론의 나라.... 2 노론의 나라.. 2012/12/20 647
196075 이제 이별해야할것들 1 무한도전 2012/12/20 686
196074 남의 자식 위하려고 내 자식을 내치네요.. 7 더 열심히... 2012/12/20 1,366
196073 TV를 꺼 버렸습니다,당분간 안보렵니다. 1 패배 2012/12/20 394
196072 이민가자는 대딩딸 소원들어줄 능럭은 안되고.. 4 2012/12/20 942
196071 준비된 여자대통령 이게 신의 한수 였던것 같네요 4 재수 2012/12/20 1,015
196070 부산,경남분들 고맙고 수고하셨습니다. 32 화무십일홍 .. 2012/12/20 1,904