82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라고하나요?

무식 조회수 : 1,409
작성일 : 2012-10-27 08:46:02
2시까지 당신을 데리고 함께 ..로 갈거다 (차로)
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
IP : 121.139.xxx.33
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우선한국말
    '12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)

    우선

    2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?

    이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.

  • 2. ....
    '12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)

    2시에 태우는 경우
    I will pick you up at 2 pm and go there together.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

    2시까지 가는 경우
    I will give you a ride to go there by 2 pm.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

  • 3. 원글
    '12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)

    아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
    제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여

    어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요

  • 4. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!

  • 5. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^

  • 6. ....
    '12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)

    데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
    아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?

  • 7. 감사
    '12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)

    어느 근방에 산다는건 아는데
    정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요

  • 8. ....
    '12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)

    Where should I pick you up?

    Let me know where I can pick you up.

    Where should I go to pick you up?

  • 9. 우선한국말
    '12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)

    I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
    I just need to drop my kids off at school on the way.

  • 10. ^^
    '12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)

    와.. 넘 감사합니다
    덕분에 한시름놨네요 ;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
202486 선거인명부 대조 동 차원에서부터 하는 것 어떤가요? 30 아마 2012/12/31 2,031
202485 오메가3 4 행운여신 2012/12/31 1,422
202484 레미제라블 후기 5 장발장 2012/12/31 2,392
202483 새집이사-식탁 조언부탁드려요 5 코스모스 2012/12/31 1,849
202482 레 미제라블 모창 ㅋㅋㅋㅋ 데굴데굴 5 깍뚜기 2012/12/31 2,536
202481 밑에 가수 장미화 얘기가 나와서요. 3 장미화 2012/12/31 5,112
202480 할인권 등 저렴하게 가는 방법 알려주세요 휘닉스파크 2012/12/31 565
202479 유튜브 스타, 니가 히가의 '나이스 가이' 혹시 아시는 분. 1 케브 점바 .. 2012/12/31 574
202478 패딩 세탁해서 의류건조기로 말려도 될까요?? 3 .... 2012/12/31 2,495
202477 대기업 과장 월급이 어느정도 되나요? 21 궁금 2012/12/31 14,415
202476 가볍게 울리는 송년 뒷북!!! [건축학 개론]의 수지는 무슨 마.. 3 사실 섬세한.. 2012/12/31 1,682
202475 아이들끼리 싸울 때 내버려두지 마세요. 13 심판을 봐주.. 2012/12/31 4,997
202474 82분들 Happy New Year~ 5 참맛 2012/12/31 818
202473 식당에 파는 돼지수육처럼 부드럽게 9 하고파요. 2012/12/31 5,157
202472 오늘 집 계약한 분 계세요 4 집 2012/12/31 1,912
202471 새집증후군도움될만한것있을지요? 1 푸르니 2012/12/31 901
202470 딸 재워놓고 혼자서 맥주 마시고 있어요.... 21 .. 2012/12/31 4,982
202469 부천소사구 ..수검표 안하고 개표2시간만에 개표완료.. 9 ... 2012/12/31 2,669
202468 컴퓨터공학과 진로 11 걱정 2012/12/31 7,133
202467 스마트폰 사기 너무 어렵네요 2 스마트 2012/12/31 2,048
202466 보온병 색상좀 골라주세요. 연보라와 블루 중.. 7 보온병 2012/12/31 1,130
202465 응답하라 스페셜 오랜만에 응.. 2012/12/31 1,314
202464 홈+ 상품권이요... 4 ^^; 2012/12/31 836
202463 시스타 보라..@@ 15 순대렐라 2012/12/31 6,875
202462 장동건 안나온거 맞나요? 1 ᆞᆞ 2012/12/31 2,909
< 60401 60402 60403 60404 60405 60406 60407 60408 60409 60410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색