82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라고하나요?

무식 조회수 : 1,416
작성일 : 2012-10-27 08:46:02
2시까지 당신을 데리고 함께 ..로 갈거다 (차로)
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
IP : 121.139.xxx.33
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우선한국말
    '12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)

    우선

    2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?

    이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.

  • 2. ....
    '12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)

    2시에 태우는 경우
    I will pick you up at 2 pm and go there together.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

    2시까지 가는 경우
    I will give you a ride to go there by 2 pm.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

  • 3. 원글
    '12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)

    아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
    제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여

    어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요

  • 4. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!

  • 5. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^

  • 6. ....
    '12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)

    데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
    아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?

  • 7. 감사
    '12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)

    어느 근방에 산다는건 아는데
    정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요

  • 8. ....
    '12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)

    Where should I pick you up?

    Let me know where I can pick you up.

    Where should I go to pick you up?

  • 9. 우선한국말
    '12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)

    I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
    I just need to drop my kids off at school on the way.

  • 10. ^^
    '12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)

    와.. 넘 감사합니다
    덕분에 한시름놨네요 ;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
216032 고구마 1.7키로면 몇개나 되려나요? 4 옆에배너 2013/02/03 846
216031 물로 시프해~ 이말아세요? 13 ㅎ 2013/02/03 4,889
216030 지난 과거 후회 한 일들 없으신가요? 4 앞으론 후회.. 2013/02/03 2,019
216029 미드 풀하우스 통합자막은 어디서 구할 수 있을까요? 4 예비중1 2013/02/03 2,333
216028 이 원피스 71000원인데 살까요? 28 원피스 2013/02/03 10,335
216027 40대가 되니... 6 4ever 2013/02/02 4,307
216026 극장에서 ㅠ ㅠ 8 요술공주 2013/02/02 2,360
216025 1층 마트에서 밤늦게까지 음악 틀어놓고 있는데 미치겠어요 1 소음싫어 2013/02/02 840
216024 위메프에서 블루원워터파크 표사신분~~!! 원시인1 2013/02/02 547
216023 당신이 서른다섯으로 돌아간다면. 24 whoami.. 2013/02/02 5,387
216022 냉장고 좀 같이 봐주세요 ^^ 15 dd 2013/02/02 1,832
216021 급)핸드폰고장나서 웹에서 메세지 확인방법없을까요? 엘지유플러스.. 2013/02/02 629
216020 가습기가 곰팡이에 미치는 영향... 4 ㅇㅇ 2013/02/02 2,998
216019 내일 아침부터 다이어트 출발!! 격려와 조언 좀 부탁드려요 9 나모 2013/02/02 1,107
216018 내일 점심에 먹을 잡채를 미리 해놨는데 어쩌나ㅠ 4 .. 2013/02/02 1,445
216017 방사능과 일본여행 56 ㅁㅁ 2013/02/02 10,577
216016 제18대 대선 부정선거 규명을 바라는 목회자 성명서 2 지치지 말고.. 2013/02/02 648
216015 ㅂ죽 같은죽 전문점에서도 죽에 조미료 넣겠죠? 10 조미료 2013/02/02 2,892
216014 보통 갈비찜할 고기 핏물 몇시간 동안 빼세요? 3 음 2013/02/02 1,727
216013 생일을 축하해 줘서 고마워 영작좀 도와주세요 4 엔젤마미 2013/02/02 6,299
216012 고무장갑 질문요... 3 복수씨..... 2013/02/02 849
216011 미국 사시는 분..... 아리조나 아시는 분 계세요? 18 궁금 2013/02/02 8,049
216010 좋은 방송-빨리 보세요. 4 긴급보고! 2013/02/02 1,683
216009 마르쉐@혜화에 처음 가봤어요. 3 대학로 2013/02/02 1,472
216008 청약저축 어떻게 할까요? 3 궁금 2013/02/02 1,988
< 60321 60322 60323 60324 60325 60326 60327 60328 60329 60330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색