82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라고하나요?

무식 조회수 : 1,363
작성일 : 2012-10-27 08:46:02
2시까지 당신을 데리고 함께 ..로 갈거다 (차로)
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
IP : 121.139.xxx.33
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우선한국말
    '12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)

    우선

    2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?

    이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.

  • 2. ....
    '12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)

    2시에 태우는 경우
    I will pick you up at 2 pm and go there together.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

    2시까지 가는 경우
    I will give you a ride to go there by 2 pm.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

  • 3. 원글
    '12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)

    아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
    제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여

    어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요

  • 4. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!

  • 5. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^

  • 6. ....
    '12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)

    데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
    아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?

  • 7. 감사
    '12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)

    어느 근방에 산다는건 아는데
    정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요

  • 8. ....
    '12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)

    Where should I pick you up?

    Let me know where I can pick you up.

    Where should I go to pick you up?

  • 9. 우선한국말
    '12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)

    I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
    I just need to drop my kids off at school on the way.

  • 10. ^^
    '12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)

    와.. 넘 감사합니다
    덕분에 한시름놨네요 ;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170649 (원글삭제)남편때문에 생긴 일인데 사과를 안해요.. 38 진흙탕 2012/10/27 5,402
170648 집에서 입는 옷 어떤 거 입고..어느정도 가격선인가요? 4 40넘은 주.. 2012/10/27 2,223
170647 붙박이장 철거는 어디서 해야하나요? 2 일반장농 2012/10/27 1,967
170646 아이폰5를 기다려요 !!그런데 질문 1 음악 2012/10/27 719
170645 가구중에서 값나가는것 어떤거로 구입하시겠어요? 6 고가선택 2012/10/27 1,805
170644 오늘 무한도전 우껴 죽는줄.. 24 아놔진짜 2012/10/27 8,309
170643 과자 오징어땅콩 14 ㅠㅠ 2012/10/27 2,259
170642 중학생 미술을 시키려고 합니다. 8 안양과천군포.. 2012/10/27 1,580
170641 32평 아파트 전등이랑 교체비용 이렇게 많이 나오나요 15 .. 2012/10/27 14,674
170640 무한도전에 박명수 입은 패딩조끼.. 7 지금.. 2012/10/27 3,323
170639 강북에 믿을만한 용달 전화번호 알려주실수 있으실까용? 1 강북 2012/10/27 946
170638 종편, 50대 이상만 본다 '노(老)채널' 4 샬랄라 2012/10/27 1,338
170637 로이킴어머니미모칭송을 보면 여자는 늙어도 날씬해야 하는 거네요... 8 dma 2012/10/27 8,007
170636 애 더 낳으란오지랖에 대한 저의 대처 13 ... 2012/10/27 3,090
170635 장터에 사진 올리기가 안되네요 1 ... 2012/10/27 1,256
170634 MB 대통령 만들기 도왔던 것, 반성합니다 9 샬랄라 2012/10/27 1,396
170633 슈스케 모두 매력적이네요 4 신기 2012/10/27 1,591
170632 코스트코 양재점 스타우브 티팟 아직 있나요? 2 커피조아 2012/10/27 1,805
170631 '다음 VS 네이버'전혀 다른 '대선 특집페이지' 샬랄라 2012/10/27 756
170630 전체양악말고 앞턱끝만 수술하기 2 훔 2012/10/27 1,129
170629 이번에 박원순이가 코스트코에 노이즈 마케팅 8 ... 2012/10/27 947
170628 갤노트2 가격 얼마 하나요? 1 요즘 2012/10/27 1,916
170627 먼지없는 방 읽었어요...슬프고 짠해요 5 책 2012/10/27 2,566
170626 냉동실에 있는 땡땡 언 양파 먹어도 괜찮을라나요? 3 정원사 2012/10/27 9,752
170625 도토리 가루가 생겼는데..어떻게 해 먹어야 하나요? 4 에버그린 2012/10/27 1,151
< 59931 59932 59933 59934 59935 59936 59937 59938 59939 59940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색